Ένα βιβλίο γραμμένο για το πνευματικό και ιδεολογικό κίνημα του 19ου αιώνα, τον ρομαντισμό, του οποίου οι επιρροές ψαύουν τη συνείδηση της νεοελληνικής κοινωνίας ως και τις μέρες μας. Η Σόνια Ιλίνσκαγια δεν έχει υπόψη της μόνο ένα γενικό ρομαντικό πανόραμα, αλλά και ειδικά μια σαφώς διαφοροποιημένη τυπολογία της πορείας του ρομαντισμού στην περιοχή της Νοτιοανατολικής Ευρώπης. Κοινός παρανομαστής -η ιστορική ιδιαιτερότητα: οι αιώνες της ξένης κυριαρχίας που ανέκοψαν τους ρυθμούς της ομαλής πολιτισμικής εξέλιξης, η έξαρση του απελευθερωτικού αγώνα κατά το 1821, η επίμονη έπειτα προσπάθεια να αναπληρωθούν τα κενά που δημιούργησε ο «χαμένος» χρόνος με αποτέλεσμα να εμφανίζονται ιδιότυπες «συμπυκνωμένες» μορφές, ένα «είδος μικτό αλλά νόμιμο». Στην Ελλάδα τον θεμέλιο λίθο του ρομαντικού ρεύματος, πολύ δραστικού καθ` όλη τη διάρκεια του αιώνα, έθεσαν ο Σολωμός και ο Κάλβος.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]