Η Ελλάδα και η Τουρκία, πέρα από τη γεωγραφική τους συμβίωση, έχουν πολλά κοινά στοιχεία. Η μοίρα τις έχει συνδέσει, αν και όχι πάντα ευχάριστα, επί πολλούς αιώνες. Η σύγχρονη εποχή υπόσχεται πολλά και στις δύο χώρες. Αν επιλύσουν τις διαφορές τους, θα καθορίσουν το μέλλον μιας ζωτικής περιοχής του κόσμου. Μαζί θα μπορέσουν να επιτύχουν πολύ περισσότερα παρά κάθε μία χωριστά. Οι Έλληνες και οι Τούρκοι έχουν ήδη αρχίσει την οικοδόμηση μιας νέας σχέσης. Υπάρχουν σοβαρά πολιτικά και ψυχολογικά προβλήματα τα οποία τους χωρίζουν αλλά σήμερα υπάρχει περισσότερη καλή θέληση και στις δύο πλευρές του Αιγαίου, παρά τα προηγούμενα χρόνια. Για να μετατραπεί αυτή η καλή θέληση σε πραγματική ειρήνη και συνεργασία θα πρέπει οι δύο λαοί να παραμερίσουν τα στερεότυπα και να αλληλογνωριστούν, όπως πραγματικά είναι σήμερα. Το βιβλίο αυτό αποτελεί χρονικό της προσωπικής μου πορείας ανακάλυψης της σύγχρονης Τουρκίας. Προσκαλώ τους Έλληνες να με συντροφέψουν στην εξερεύνησή μου.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]