Προμηθεύς Δεσμώτης
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Προμηθεύς Δεσμώτης

Αισχύλος

Οι στίχοι του ηρωικού και μεγαλοπρεπούς Αισχύλου, «του πυργώσαντος ρήματα σεμνά», αποδόθηκαν στη νεότερη αλλά όχι νεότατη μορφή της γλώσσας μας. Διατηρήθηκε κατά το δυνατόν το αρχαίο λεξιλόγιο και η αρμονία η οποία συνδέει τις λέξεις μεταξύ τους. Η απόδοση αυτή για πρώτη φορά προσαρμόσθηκε ώστε να ευνοεί τη συγκριτική μελέτη στίχο προς στίχο. Μέσα από τον πυρήνα των λέξεων του Αισχύλου αναδύεται το νόημα και αποκρυπτογραφείται το εννόημα εκφράσεων όπως «Νέος τύραννος», «Νέος ταγός», «Νέον, νέοι κρατούντες», «Νέα εξουσία», δηλαδή Νέα Εποχή...


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Άννα Τζιροπούλου - Ευσταθίου (Μεταφραστής)


Αισχύλος

Αισχύλος (Συγγραφέας)

Αισχύλος (525 - 455 π.Χ.). Υπήρξε πολύ μεγάλος τραγικός ποιητής της αρχαίας Ελλάδας, ίσως και μεγαλύτερος απ όλους γενικά τους άλλους ομοτέχνους του. Ήταν επίσης αρχιτέκτονας, σκηνοθέτης και μουσικός. Από τα έργα του 67 χάθηκαν και μόνο 7 διασώθηκαν ("Προμηθέας Δεσμώτης", "Ικέτιδες", "Πέρσες" και "Επτά επί Θήβαις", καθώς και η τριλογία του υπό τον τίτλο "Όρέστεια" που περιλαμβάνει τα μερικότερα έργα: "Αγαμέμνων", "Χοηφόροι" και "Ευμενίδες"). Ο Αισχύλος διακρίθηκε σαν μαχητής στο Μαραθώνα και στη Σαλαμίνα. Πήρε εξάλλου, 13 πρώτα βραβεία από έργα του, εκτός από τα δεύτερα και τρίτα, που κατά καιρούς του απονεμήθηκαν σε αντίστοιχους διαγωνισμούς. Με το Αισχύλο η αρχαιοελληνική τραγωδία εξελίχθηκε, από τον αρχικό διθύραμβο, σε πολυπρόσωπη παράσταση και έφθασε στο μεσουράνημά της. Το ύφος του διακρίνεται για τη μεγαλοπρέπειά του, το όλο δε έργο του για το βάθος, την πρωτοτυπία στη μορφή και την ισχυρότατη φαντασία του μεγάλου ποιητή. Κατά γενική, σχεδόν, αναγνώριση ο Αισχύλος υπήρξε μέγας και, από κάθε άποψη, ασύγκριτος δημιουργός. Πέθανε από ατύχημα στη Γέλα της Σικελίας, σε ηλικία 70 ετών, και τάφηκε εκεί. Κατά σχετική ανεπιβεβαίωτη παράδοση, μια χελώνα, πέφτοντας στο κεφάλι του από ψηλά, τον σκότωσε. Στον τάφο του οι Σικελοί Έλληνες ανάγειραν μετά μνημείο, στο οποίο χάραξαν επίγραμμα, που το είχε φτιάξει ο ίδιος ο Αισχύλος, διαισθανόμενος ίσως πως το τέλος του πλησίαζε.


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
161
Διαστάσεις:
20x14
Βάρος:
0.239 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση