«Η Οδύσσεια – Η περιπέτεια» εγκαινιάζει τη νέα σειρά βιβλίων με τίτλο Μικρά Επικά με την υπογραφή της Μαρίας Αγγελίδου. Ο κάθε τόμος της σειράς παρουσιάζει ένα έπος «εν σμικρώ», ξεκινώντας από την Οδύσσεια για να ακολουθήσουν η Ιλιάδα και η Αινειάδα. Η περιπέτεια, η «πολυμήχανη ιστορία» υφαίνεται ξανά με σκοπό να διαρκέσει για πάντα, να αναθερμάνει τον δεσμό με τον δικό μας Οδυσσέα που ανήκει σε όλη τη γη, τον ήρωα που με τις περιπέτειές του έγραψε ιστορία και γέννησε όλες τις ιστορίες του κόσμου. Η καλαίσθητη και εύχρηστη λόγω του μικρού σχήματός της έκδοση αναδιηγείται την πιο όμορφη περιπέτεια όλων των εποχών, την Οδύσσεια. Οι σελίδες του βιβλίου φιλοξενούν τις ομηρικές ραψωδίες, ειπωμένες με τον μεστό, ευρηματικό, παραμυθικό λόγο μιας δεινής αφηγήτριας και βραβευμένης συγγραφέως, της Μαρίας Αγγελίδου. Η Αιμιλία Κονταίου δημιουργεί έναν εύγλωττο ασπρόμαυρο κόσμο, που αφήνεται στις λέξεις να του δώσουν χρώμα και πνοή. «Μακάρι αυτή η Οδύσσεια, αυτή η πολυμήχανη ιστορία, να φέγγει κι εδώ με όλα τα χρώματα ενός καλού γυρισμού. Κι εσείς να της δώσετε, με τα δικά σας χρώματα, δύναμη να συνεχίσει να ζει για πάντα» (από το προλογικό σημείωμα της συγγραφέως).