Ηλιακά και άλλα ποιήματα
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Ηλιακά και άλλα ποιήματα

Homero Aridjis

8.06€

(...) Στο ποιητικό έργο του Αρίτζις ο ήλιος καταγγέλλει την προδοσία των εικόνων, το φως ξεπλένει τη βαρβαρότητα της ζωής επαναφέροντας τη χαμένη συνείδηση του κόσμου. Ο ήλιος είναι η συνείδηση του κόσμου. Ο ήλιος, συμπονά, αγαπά, νοιάζεται. Ο ήλιος διδάσκει την τέχνη της αλληλεγγύης και της επαγρύπνησης. Είναι αυτός ο ίδιος ήλιος που λειτουργεί σαν ένα παγκόσμιο μάτι, είναι ο ήλιος των πέντε αισθήσεων που ξαναβλέπει και ξαναγράφει τον κόσμο στο σημείο συνάντησης των δύο του όψεων, από το σκοτάδι στο φως. Η αληθινή θέαση των πραγμάτων είναι το συμπαντικό αλλά και παράλληλα το κοσμικό αποτύπωμα που μένει ανεξίτηλα ιδωμένο μέσα από τον ηλιακό φακό. Ο ηλιόλουστος κόσμος του ποιητή κατοικείται από αθέατες μορφές. Η αμφίδρομη κατακόρυφη θέαση σβήνει τα όρια των ουράνιων σωμάτων σηματοδοτώντας τη διάχυση των ορίων της πραγματικότητας, ώσπου σβήνουν και μια σειρά φανταστικών εικόνων αναδύονται για να εξιλεωθούν. (...)


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

Γιώργος Ρούβαλης

Γιώργος Ρούβαλης (Μεταφραστής)

Ο Γιώργος Ρούβαλης γεννήθηκε το 1949 στην Αθήνα και μεγάλωσε στο Ναύπλιο. Σπούδασε Ιστορία, Κοινωνιολογία, Λατινοαμερικάνικες Σπουδές, Διεθνείς Σχέσεις και Νομικά στην Αθήνα και στο Παρίσι, απ΄ όπου πήρε διδακτορικό. Διετέλεσε υπάλληλος των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Έζησε και δίδαξε σε Πανεπιστήμια στο Μεξικό και τη Βενεζουέλα. Έχει μεταφράσει Λατινοαμερικάνους ποιητές και συγγραφείς. Ασχολήθηκε με ιστορικές έρευνες για την ιδιαίτερή του πατρίδα. Δίδαξε Ιστορία και Λογοτεχνία της Λατινικής Αμερικής στην Εταιρεία Φίλων του Λαού από το 2002 και Μετάφραση από τα Ισπανικά στο μεταπτυχιακό τμήμα του Πανεπιστημίου Αθηνών. Ήταν μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Δημοσίευσε τις ποιητικές συλλογές "Επιστροφή στ’ Ανάπλι", 2002, "Τα ταξίδια του Οδυσσέα", 2003, εκδ. Γαβριηλίδης, και "Ξεχασμένα Πορτραίτα", 2010, εκδ. Ηριδανός καθώς και "Αrchipielago de sirenas", 2010 στα Ισπανικά, το βιβλίο διηγημάτων "Στ’ Ανάπλι...", 2005, εκδ. Γαβριηλίδης, τα βιβλία τοπικής ιστορίας για το Ναύπλιο, "Ναύπλιον, Σπηλιάδου 1", αφήγημα 2008 , "Οι πέτρες και οι άνθρωποι. Μικροϊστορία του Ναυπλίου", 2009, εκδ. Ναύδετο και "Ψαρομαχαλάς, η ψυχή του Ναυπλίου" εκδ. Χαραμάδα 2012, τη συλλογή διηγημάτων "Αναζητώντας την Σαλώμη", 2010, εκδ. Στοχαστής και το μυθιστόρημα "Ταξίδι στη χώρα της Κίρκης", εκδ. Στοχαστής 2012. Έφυγε από τη ζωή στις 15 Φεβρουαρίου 2019, σε ηλικία 70 ετών, έπειτα από πολύχρονη ασθένεια.

Έλσα Κορνέτη

Έλσα Κορνέτη (Μεταφραστής)

Γεννήθηκε στο Μόναχο το 1969. Σπούδασε Οικονομικά στο Πανεπιστήμιο Μακεδονίας και στο Πανεπιστημίου του Trier Γερμανίας. Για μια δεκαετία εργάστηκε ως δημοσιογράφος. Δημοσιεύει τακτικά δοκίμια, βιβλιοκρισίες, μεταφράσεις και άλλα κείμενα. Υπήρξε δύο φορές υποψήφια για το Κρατικό Βραβείο Ποίησης, "Ένα μπουκέτο ψαροκόκαλα" (2009), "Κονσέρβα Μαργαριτάρι" (2011). Η ποιητική συλλογή της "Κανονικοί άνθρωποι με λοφίο και μια παρδαλή ουρά" βραβεύτηκε το 2013 με το βραβείο "Γιώργος Κάρτερ" του περιοδικού Πόρφυρας. Η ανέκδοτη ποιητική συλλογή της "Κρυμμένες" βραβεύτηκε το 2015 με το α΄ βραβείο "Κούρος του Ευρωπού" της Μακεδονικής Καλλιτεχνικής Εταιρίας "Τέχνη". Ποιήματά της έχουν περιληφθεί σε ελληνικές και ξένες ανθολογίες και έχουν μεταφραστεί και δημοσιευτεί σε 10 γλώσσες.

Homero Aridjis

Homero Aridjis (Συγγραφέας)

Ο Ομέρο Αριτζίς γεννήθηκε στο Κοντεμπέκ του Μεξικού στις 6 Απριλίου 1940, από πατέρα Έλληνα από τα Θείρα της Μικράς Ασίας, που έλαβε μέρος στη Μικρασιατική Εκστρατεία, και Μεξικανή μητέρα. Είναι ποιητής και πεζογράφος, καθηγητής πανεπιστημίου, δημοσιογράφος, ακτιβιστής (ιδρυτής της Ομάδας των 100 Μεξικανών διανοούμενων που παρεμβαίνουν σε θέματα περιβάλλοντος) και διπλωμάτης, γνωστός για την ανεξαρτησία των απόψεών του. Διετέλεσε επισκέπτης καθηγητής στα Πανεπιστήμια των ΗΠΑ Indiana, NYU και Columbia, τακτικός καθηγητής στο University of California-Irvine, πρέσβης της χώρας του στην Ολλανδία, την Ελβετία και την Unesco, στο Παρίσι, και πρόεδρος, μεταξύ 1997-2003, του PEN International. Έχει εκδώσει 43 βιβλία ποίησης και πεζογραφίας, μεταξύ των οποίων τα βραβευμένα μυθιστορήματα "Memorias del nuevo mundo", 1988 (βραβείο Grinzane Cavour), και "1492, Vida y tiempos de Juan Cabezοn de Castilla", 1991 (The New York Times Notable Book of the Year). Για την ποίησή του, που επαινέθηκε από τους Οκτάβιο Πας, Χουάν Ρούλφο και Σέιμους Χήνυ, τιμήθηκε με το ιταλικό βραβείο Premio Letterario Camaiore, το 2013. Είναι αντεπιστέλλον μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων. Τον Νοέμβριο του 2011 παρουσιάστηκε σε ειδική εκδήλωση στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και τιμήθηκε από την Ένωση Σμυρναίων.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
88
Βάρος:
0.4 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση