Το βιβλίο παρουσιάζει, με συνοπτική και συγχρόνως κριτική μορφή, την ανάπτυξη καθώς επίσης τις αρχές, τις μεθόδους και τις εφαρμογές της νεότερης γλωσσογεωγραφίας (λαμβάνοντας υπόψη κυρίως την περιοχή των ρομανικών γλωσσών). Πρόκειται για τη μοναδική ως τώρα εισαγωγή του είδους αυτού που εξετάζει τη θέση της γλωσσογεωγραφίας στο πλαίσιο της νεότερης γλωσσολογίας.

O συγγραφέας, διαπρεπής ρομανιστής και γλωσσολόγος, διετέλεσε καθηγητής στα πανεπιστήμια του Montevideo και του Tübingen και έχει δημοσιεύσει πολυάριθμες μελέτες για τις νεολατινικές γλώσσες.