Χριστίνα Παπαδοπούλου (Μεταφραστής)

Η Χριστίνα Παπαδοπούλου είναι επιστημονική συνεργάτιδα στην Εθνική Επιτροπή για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου. Έκανε σπουδές Διεθνών Σχέσεων, Πολιτικής Κοινωνιολογίας, Ανάλυσης του Αραβικού Κόσμου και Σωφρονιοτικής Πολιτικής στο Πάντειο Πανεπιστήμιο, το Paris I-Sorbonne, το Institut d΄ Etudes Politiques de Paris και το Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης. Εργάστηκε σε ερευνητικά προγράμματα του Πανεπιστημίου της Αθήνας και του Πανεπιστημίου του Καΐρου, με υποτροφία της Αιγυπτιακής Κυβέρνησης (1991-1996). Ήταν αρχηγός αποστολής στο πρόγραμμα των Γιατρών του Κόσμου στην Παλαιστίνη (1997-1998) και συντονίστρια του προγράμματος δραστηριοτήτων στη Μέση Ανατολή και Βόρεια Αφρική του IRCT (Διεθνές Συμβούλιο για την Αποκατάσταση Θυμάτων Βασανιστηρίων) στην Κοπεγχάγη (1999-2004). Έχει δημοσιεύσει σε εφημερίδες και περιοδικά μεσογειακών θεμάτων, με έμφαση σε ζητήματα προστασίας των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Grimm brothers (Συγγραφέας)

Οι αδελφοί Γιάκομπ Λούντβιχ Καρλ Γκριμ (Jacob Ludwig Carl Grimm, 1785-1863) και Βίλχελμ Καρλ Γκριμ (Wilhelm Carl Grimm, 1786-1859) γεννήθηκαν στο Χάναου της Γερμανίας και πέθαναν στο Βερολίνο.
Σπούδασαν νομικά στο Πανεπιστήμιο του Μάρμπουργκ. Αφού εργάστηκαν ένα διάστημα ως βιβλιοθηκάριοι στο Κάσσελ, προσλήφθηκαν ως καθηγητές στο πανεπιστήμιο του Γκέτινγκεν, ο Γιάκομπ το 1830 και ο αδελφός του πέντε χρόνια αργότερα.
Ο Γιάκομπ Γκριμ δεν έκανε δική του οικογένεια∙ ο Βίλχελμ παντρεύτηκε την Henriette Dorothea Wild, με την οποία απέκτησε τέσσερα παιδιά.
Οι Γκριμ ήταν φιλόλογοι με πολύ σημαντικό έργο στον τομέα της γερμανικής γλώσσας, αλλά και συλλέκτες και διασκευαστές παραδοσιακών μύθων και αφηγημάτων, στα οποία ο Βίλχελμ έδωσε λογοτεχνική μορφή και τα προσάρμοσε για παιδιά. Τον πρώτο τόμο παραμυθιών τον εξέδωσαν το 1812, με τίτλο Kinder und Hausmärchen (Παιδικά και Οικογενειακά Παραμύθια), και περιείχε 86 ιστορίες, ενώ ακολούθησαν άλλοι δύο τόμοι, το 1815 και το 1822. Στους τόμους αυτούς περιλαμβάνονταν τα κλασικά, πασίγνωστα και δημοφιλή σε όλες τις γενιές παιδιών έως σήμερα, παραμύθια: Κοκκινοσκουφίτσα, Χιονάτη, Σταχτοπούτα, Ωραία Κοιμωμένη, Τα τρία γουρουνάκια, Ο λύκος και τα επτά κατσικάκια, Η συναυλία των ζώων κλπ.
Από τις Εκδόσεις Παπαδόπουλος κυκλοφορούν, σε διασκευή, τα σπουδαιότερα από τα κλασικά παραμύθια τους.

Dan Taylor (Εικονογράφος)