Η Αλεπού πιστεύει ότι τα Χριστούγεννα είναι για να παίρνουμε δώρα, ο Ασβός για να τρώμε γλυκά, η Καρακάξα για να τραγουδάμε χριστουγεννιάτικα τραγούδια… Η Χελώνα και ο Σκαντζόχοιρος αρχίζουν να σαστίζουν με όλη αυτή τη φασαρία και τον χαμό. Όμως όταν βρίσκουν μια στιγμή ησυχίας και το καλοσκέφτονται, συνειδητοποιούν κάτι πολύ σημαντικό: Τα Χριστούγεννα είναι για να είμαστε μαζί μ’ εκείνους που αγαπάμε.
Ο Σκαντζόχοιρος και η Χελώνα, οι δυο πολυαγαπημένοι ήρωες της Αγκαλιάς, επιστρέφουν, με ένα πολύτιμο μήνυμα για τα Χριστούγεννα.
Η Polly Dunbar (Πόλι Ντάνµπαρ) είναι µία από τις πιο δηµοφιλείς και βραβευµένες εικονογράφους του Ηνωµένου Βασιλείου σήµερα. Το µπεστ σέλερ βιβλίο της Penguins κέρδισε αρκετά βραβεία, συµπεριλαµβανοµένων των BookTrust Early Years Award, Nestle Silver Children’s Book Prize και Red House Children’s Book of the Year Award και ήταν στη βραχεία λίστα για το Kate Greenaway Medal. Η ίδια βρίσκεται στη λίστα των δέκα καλύτερων εικονογράφων του BookTrust. Περισσότερα για την Polly Dunbar: www.pollydunbar.com
Έχει εικονογραφήσει βιβλία του David Almond, του Michael Morpurgo και της µητέρας της, Joyce Dunbar. Έχει επίσης εικονογραφήσει τα βιβλία του Eoin McLaughlin µε τίτλο Η αγκαλιά και Μέχρι ν’ αγκαλιαστούµε, που κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Μεταίχµιο. Έγραψε και εικονογράφησε τη σειρά Tilly and Friends, που έγινε τηλεοπτική σειρά, και πολλές άλλες ιστορίες της έχουν δραµατοποιηθεί. Το 2006 ίδρυσε µε την Katherine Morton τη βραβευµένη οµάδα κουκλοθέατρου Long Nose Puppets. Ζει στο Σάφοκ, στην Αγγλία, µε την οικογένειά της.
