Δεκαπέντε χρόνια μετά την καταδίκη της για τη δολοφονία της ερωμένης του άντρα της, η Ινές αποφυλακίζεται. Η ζωή της είναι διαφορετική, αλλά το ίδιο και η κοινωνία: η εξέλιξη του φεμινισμού, οι νόμοι για τις αμβλώσεις, η συμπεριληπτική γλώσσα. Η Ινές καταλαβαίνει πως πρέπει να φανεί πρακτική και να προσαρμοστεί στη νέα πραγματικότητα, όσο κι αν της κοστίζει. Συνεταιρίζεται με τη μοναδική φίλη που απέκτησε στη φυλακή, την Κουλή, και μαζί ιδρύουν μια διττή επιχείρηση: εκείνη αναλαμβάνει απεντομώσεις, ενώ η συνέταιρός της δουλεύει ως ιδιωτική ντετέκτιβ. Σαν άλλες Θέλμα και Λουίζ, η Ινές και η Κουλή προσπαθούν να βρουν τα βήματά τους, μέχρι τη στιγμή που μία από τις πελάτισσες της Ινές τής προτείνει μια εξαιρετικά ανησυχητική ανταλλαγή· ως διέξοδος από τα σκοτάδια του παρελθόντος, η πρόταση μπορεί να γείρει επικίνδυνα τη ζυγαριά προς τη λάθος πλευρά. Μπορεί όμως και να τους αλλάξει τη ζωή.
Η Κλαούδια Πινιέιρο (Μπουρσάκο, 1960) αποτελεί ίσως την πιο αντιπροσωπευτική νουάρ γυναικεία φωνή της Αργεντινής, ενώ σύμφωνα με την εφημερίδα La Nación είναι η τρίτη πιο μεταφρασμένη συγγραφέας της Αργεντινής, μετά τον Μπόρχες και τον Κορτάσαρ. Μεταξύ πολυάριθμων άλλων βραβείων, της έχει απονεμηθεί το Pepe Carvalho BC Negra 2018, επειδή αποτελεί «ηθική και λογοτεχνική αναφορά τόσο για την πατρίδα της, όσο και για τον υπόλοιπο κόσμο».
Ενεργή ακτιβίστρια εναντίον της ενδοοικογενειακής βίας και υπέρ των δικαιωμάτων της γυναίκας, λέει χαρακτηριστικά: «Στην Αργεντινή κάθε μέρα τρως πρωινό παρέα με μια γυναίκα που κάποιος έχει δολοφονήσει».
Οι ιδεολογικές της ανησυχίες αποτυπώνονται και στην πρόζα της η οποία, εκκινώντας από το νουάρ μυθιστόρημα, εκφράζει όλο και συχνότερα την πολιτική και κοινωνική της δέσμευση.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα