Τι γίνεται αν μετά από τόσες αποδόσεις στα αγγλικά, κάποιοι γάλλοι καλλιτέχνες φτιάχνουν έναν δικό τους Έλρικ; Έναν Έλρικ που απολαμβάνει της πλήρους αποδοχής και της επιδοκιμασίας του δημιουργού του, Mάικλ Μούρκοκ;

Το έπος του χλωμού βασιλιά με την αιώνια νεότητα και το μαύρο ξίφος, μεταφέρεται στο χώρο της ένατης τέχνης από την ομάδα των γάλλων καλλιτεχνών Ζυλιέν Μπλοντέλ, Ντιντιέ Πολί, Ρόμπιν Ρεχτ και Ζαν-Λυκ Κανό και Ζυλιέν Τελό.

Ο δεύτερος τόμος ονομάζεται Καταιγίδα και πιάνει το νήμα από τον πρώτο τόμο Ο Ρουμπινένιος Θρόνος, όπου ο εξωμότης Γιρκούν είχε δραπετεύσει από το Μελνιμπονέ και την οργή του βασιλιά παίρνοντας μαζί του την βασίλισσα Σίμοριλ. Όταν ο Έλρικ εντοπίσει πού κρύβονται θα ξεκινήσει να τους βρει και η αναπόφευκτη σύγκρουση με τον προδότη ξάδελφό του θα αποτελέσει άλλο ένα σταυροδρόμι για τον καταραμένο ήρωα, πιθανώς και το πιο καθοριστικό...

 Η συγκεκριμένη έκδοση προλογίζεται από τον θρυλικό βρετανό συγγραφέα Άλαν Μουρ, ενώ συμπεριλαμβάνει και μια ενότητα με σπουδές χαρακτήρων και storyboards από τους δημιουργούς της σειράς καθώς και απεικονίσεις του Έλρικ από σημαντικούς κομίστες (Guillaume Sorel, Dimitri Armand, Phillipe Xavier, Eric Herenguel κ.α.).