Βίτω Αγγελοπούλου (Μεταφραστής)

Η Βίτω Αγγελοπούλου (1915-2008) γεννήθηκε στην Καισάρεια της Μ. Ασίας. Μελετήτρια της παιδικής λογοτεχνίας, κριτικός και εκπαιδευτικός. Σπούδασε στη Μαράσλειο Παιδαγωγική Ακαδημία, καθώς και στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Από το 1946 ως το 1968 υπήρξε βιβλιοθηκάριος της Βιβλιοθήκης Δημοτικού στο Κολέγιο Αθηνών. Από το 1976 ως το 1982 έγραφε τακτικά κριτική παιδικού βιβλίου στην εφημερίδα "Η Καθημερινή". Το 1977 μαζί με τη συγγραφέα παιδικής λογοτεχνίας Ζωή Βαλάση, ίδρυσαν το περιοδικό "Διαλέγουμε Βιβλία για Παιδιά". Διετέλεσε πρόεδρος του Κύκλου του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου. Συμμετείχε σε διάφορα εκπαιδευτικά προγράμματα του Υπουργείου Παιδείας και του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων. Για περισσότερα βιογραφικά στοιχεία της Βίτως Αγγελοπούλου βλ. Βασίλης Δ. Αναγνωστόπουλος, "Αγγελοπούλου, Βίτω", στο "Λεξικό Νεοελληνικής Λογοτεχνίας", Πατάκης, Αθήνα, 2007.

Heather Amery (Διασκευαστής)

Linda Edwards (Εικονογράφος)

Η Λίντα Έντουαρντς γεννήθηκε στη Ζιμπάμπουε της Αφρικής. Πέρασε τα παιδικά της χρόνια στο Νορθ Γιορκσάιερ και σπούδασε Γεωγραφία στο Κέιμπριτζ. Έζησε μερικά χρόνια στην Ελλάδα, τη Γερμανία και την Αγγλία και τώρα ζει με τα δυο παιδιά της στο Σροπσάιερ της Γεωργίας. Η ζωγραφική ήταν πάντα η κύρια απασχόλησή της, αλλά άρχισε να εικονογραφεί συστηματικά παιδικά βιβλία εδώ και επτά χρόνια. Ως τότε ήτανε πολύ γνωστή ιδιαίτερα για τις κινούμενες ευχετήριες κάρτες και τις αφίσες της. Έχει εικονογραφήσει τα βιβλία: "Οι ελληνικοί μύθοι για παιδιά", "Η Βίβλος για παιδιά" και "Παραμύθια και ιστορίες απ΄ όλο τον κόσμο".