Η έκδοση βασίζεται στο σωζόμενο αντίγραφο της Διακήρυξης της 6ης Δεκεμβρίου 1821. Πρόκειται για κείμενο που συνέταξαν Κύπριοι διασωθέντες μετά τα τραγικά γεγονότα του Ιουλίου 1821 και έχει χαρακτηριστεί από τον Ακαδημαϊκό Πασχάλη Μ. Κιτρομηλίδη ως «το καταστατικό κείμενο του εθνικού κινήματος των Κυπρίων».
