Εξαντλημένο στον εκδοτικό οίκο
ISBN:
9789604100880
Κατηγορίες:
Έτος κυκλοφορίας
Εκδότης
Ένα αριστουργηματικό μυθιστόρημα γύρω από το επικίνδυνο ταξίδι του γυρισμού ενός στρατιώτη στην αγαπημένη του στο τέλος του αμερικάνικου Εμφύλιου Πολέμου. Η παράλληλη αφήγηση μιας υπέροχης ερωτικής ιστορίας και της βασανιστικής πορείας της επιστροφής ενός ανθρώπου στον τόπο του. Βασισμένο σε ιστορικά γεγονότα και σε οικογενειακές αφηγήσεις που πέρασαν από γενιά σε γενιά από τον προ-προπάππο του συγγραφέα, το «Παγερό Βουνό» είναι η ιστορία ενός τραυματία στρατιώτη, του Ίνμαν, που ξεφεύγει από τις θηριωδίες του πολέμου και γυρίζει στην παλιά αγαπημένη του, την Άντα. Η οδύσσειά του μεσ` από τα ρημαγμένα τοπία του Νότου, που σύντομα μέλλει να ηττηθεί, συνυφαίνεται με τον αγώνα της Άντα να δώσει ζωή στο κτήμα του πατέρα της, με τη βοήθεια μιας δυναμικής χωριατοπούλας, της Ρούμπυ. Καθώς οι ξέχωρες ζωές τους αρχίζουν να συγκλίνουν προς το τέλος του πολέμου, ο Ίνμαν και η Άντα έρχονται αντιμέτωποι με τις κοσμογονικές αλλαγές που συμβαίνουν γύρω τους. Ο Τσάρλς Φρέιζιερ δείχνει πως έχει βαθιά επίγνωση της σχέσης του ανθρώπου με τη γη και των κινδύνων της μοναξιάς. Κι ακόμα, διαθέτει κάτι κοινό με τους μεγάλους συγγραφείς του 19ου αιώνα: οξυδερκή παρατηρητικότητα απέναντι σε μια κοινωνία σε περίοδο αλλαγών. Το «Παγερό Βουνό», ένα διαχρονικό μυθιστόρημα, αναπλάθει με αριστοτεχνικό τρόπο ένα χαμένο κόσμο και τον κάνει να μιλάει εύγλωττα στην εποχή μας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
Η Έφη Καλλιφατίδη (1954-2018) γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε αρχιτεκτονική στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και γραφιστική στο Istituto Europeo di Design (IED) της Ρώμης. Αναγνωρισμένη μεταφράστρια λογοτεχνίας, μετέφρασε στα ελληνικά το σύνολο των μυθιστορημάτων και τα περισσότερα δοκιμιακά έργα του Ουμπέρτο Έκο, καθώς και έργα κλασικών συγγραφέων όπως οι Λώρενς Στερν, Χένρυ Φήλντινγκ, Χέρμαν Μέλβιλ, Σάμουελ Μπάτλερ, Ναθάνιελ Χώθορν, Τσαρλς Ντίκενς, Τζιοβάνι Βέργκα, κ.ά. - 150, συνολικά, λογοτεχνικά έργα αγγλόφωνων, Ιταλών και Γάλλων συγγραφέων. Παράλληλα εργάστηκε για πολλά χρόνια ως υποτιτλίστρια στην τηλεόραση και τον κινηματογράφο. Συνεργάστηκε με την ΕΡΤ και με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, του οποίου διετέλεσε υπεύθυνη υποτιτλισμού. Συνεργάστηκε επίσης με το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών και Θεσσαλονίκης, με το Φεστιβάλ Αθηνών, με την Εθνική Λυρική Σκηνή, με το ΚΘΒΕ, και με πολλά κινηματογραφικά και θεατρικά φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Έφυγε από τη ζωή την 1η Ιανουαρίου 2018.
O Tσαρλς Φρέιζιερ μεγάλωσε στα βουνά της Bόρειας Kαρολίνας. Σήμερα ζει με τη γυναίκα και την κόρη του στο Pάλι, όπου εκτρέφουν άλογα. Tο "Παγερό βουνό" (1997) είναι το πρώτο του μυθιστόρημα, χαιρετίστηκε ομόφωνα από την κριτική ως έργο μεγαλόπνοου συγγραφέα, ενός από τα λαμπρότερα ταλέντα της αμερικάνικης λογοτεχνίας, και κατατάσσεται ήδη στα σύγχρονα κλασικά έργα. Σημείωσε τεράστια εμπορική επιτυχία στην Aμερική από τον πρώτο καιρό της κυκλοφορίας του, πουλώντας εκατομμύρια αντίτυπα και παραμένοντας αδιάκοπα στις λίστες των μπεστ σέλερ, έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 20 γλώσσες, ενώ έχει γυριστεί και κινηματογραφική ταινία από τον βραβευμένο με Όσκαρ σκηνοθέτη τού "Άγγλου ασθενή", Άντονι Mιγκέλα. Tο 1997 κέρδισε το National Book Award και το 1998 το American Booksellers Book of the Year Award.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
