Αλλά το κατάλευκο λουλούδι θα γίνει κατάμαυρο, κι εσύ, κοκκινομάλλα Έλεν, θα πρέπει να λιώσεις τα πέταλά του μέσα στη χούφτα σου... Μ΄ αυτά τα λόγια, που ψιθύρισε η μάγισσα στην Έλεν Ρούα Ο΄Μάλλευ, αρχίζει μια τρομερή μα και συγκινητική ιστορία: η μάχη για επιβίωση μιας νέας γυναίκας με φόντο το Μεγάλο Λιμό της Ιρλανδίας και τον τύφο που σάρωσαν τη χώρα, αφήνοντας ένα εκατομμύριο νεκρούς και διώχνοντας στην ξενιτιά άλλο ένα εκατομμύριο, μιας Ιρλανδίας μοιρασμένης ανάμεσα σε πλούτο και αποτρόπαιη φτώχεια. Από την Ιρλανδία στην Αυστραλία και από κει στην Αμερική, η ιστορία της Έλεν είναι η τρυφερή ιστορία ενός έρωτα και ένας ύμνος στη μητρική αφοσίωση, μα πάνω απ΄ όλα ο θρίαμβος του ανθρώπου ενάντια στις φουρτούνες της ζωής.
Πόλυ Μοσχοπούλου (Μεταφραστής)
Brendan Graham (Συγγραφέας)
Ο Μπρένταν Γκράχαμ γεννήθηκε το 1945 στην Ιρλανδία και έγινε γνωστός κυρίως ως μουσικός. Τα τραγούδια του έγιναν διεθνείς επιτυχίες και κέρδισε δυο φορές στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον ως συνθέτης και στιχουργός.
Είναι πρώην διεθνής μπασκετμπολίστας, αγωνίστηκε πολλά χρόνια για τα δικαιώματα των συνθετών και ήταν μέχρι το 1997 πρόεδρος της ιρλανδικής οργάνωσης για τα πνευματικά δικαιώματα των μουσικών.
Έζησε πέντε χρόνια στην Αυστραλία, πριν επιστρέψει στο Δουβλίνο όπου ζει τώρα με την οικογένειά του.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
