Η ποιήτρια των επομένων εποχών
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Η ποιήτρια των επομένων εποχών

Emily Dickinson

  • Εξαντλημένο στον εκδοτικό οίκο

  • ISBN:

    9789608137011

  • Κατηγορίες:

    Ποίηση

  • Έτος κυκλοφορίας

    2000

  • Εκδότης

    Κρωπία

Αυτή η δεύτερη δίγλωσση έκδοση περιλαμβάνει 206 ποιήματα της Emily Dickinson. Η πρώτης μας έκδοση (1996) είχε ακολουθήσει την κριτική έκδοση (variorum edition) του Thomas H. Johnson (1995), μιαν έκδοση σταθμό για τα επόμενα σαράντα χρόνια. Τα στοιχεία που είχαν σωρευθεί ως τότε οδήγησαν σε μια δεύτερη κριτική έκδοση από τον Ralph W. Franklin, με ακριβέστερη χρονολόγηση και νέα αρίθμηση των 1789 ποιημάτων της Αμερικανίδας Ποιήτριας. Αυτή η νέα κριτική έκδοση ακολουθεί και την παρούσα αναθεωρημένη έκδοση. Η Emily Dickinson (1830-1886) αναγνωρίζεται σήμερα ως μία από τις μεγάλες μορφές όχι μόνο της αγγλόφωνης αλλά και της παγκόσμιας ποίησης. Έζησε την εποχή που δέσποζε η Βικτωριανή Ποίηση, αλλά στο γράψιμό της πήρε το θάρρος να σπάσει τα πρότυπα και τους απαραβίαστους κανόνες της και πρώτη αυτή άνοιξε το δρόμο γι’ αυτήν που στον αιώνα μας καλούμε «Μοντέρνα Ποίηση». Οι καινοτομίες της στο μέτρο, την ομοιοκαταληξία και τη γλώσσα ήσαν τόσο επαναστατικές για την εποχή της, που έκαναν την ποίησή της «όχι δυνατή να δημοσιευθεί». . . Αυτό την οδήγησε να απαρνηθεί τη φήμη της και να κλειστεί στο πατρικό της σπίτι, αρνούμενη να αποκαλύψει την ποίησή της. Μόνο δέκα από τα ποιήματα της δημοσιεύτηκαν ανώνυμα χωρίς την άδειά της, όσο αυτή ζούσε. Κι έπρεπε να περάσουν 30 χρόνια από το θάνατό της, για να περάσει η ποίησή της τα σύνορα της Νέας Αγγλίας και να αναγνωρισθεί η μοναδικότητα, η ευαισθησία και η δύναμή της. Από τότε διαβάστηκε και διαβάζεται με πάθος από τους αναγνώστες της, παίρνοντας επάξια, αλλά μεταθανάτια, τον τίτλο της Ποιήτριας των επόμενων εποχών, ακόμη και της δικής μας!


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Κώστας Ιωάννου

Κώστας Ιωάννου (Μεταφραστής)

Ο Κώστας Ιωάννου είναι ποιητής και μεταφραστής αγγλόφωνης ποίησης. Ποιητικές συλλογές του: - "52 ελληνικά χαϊκού" (εκδόσεις Ι. Γ. Βασιλείου, 1990) - "Σημεία φυγής" (Αθήνα, 1993) - "Χαϊκού και Κικό" (εκδόσεις Γαβριηλίδης, 1997) - "Ερωμένη μου Αφρική" (εκδόσεις Κρωπία, 2007) - "Ερωτόπλοες" (εκδόσεις Κρωπία, 2007) Μεταφράσεις ποιημάτων σε δίγλωσσες εκδόσεις: - Emily Dickinson: "Η ποιήτρια των επομένων εποχών" (1η έκδοση: Γαβριηλίδης, 1996· 2η έκδοση: Κρωπία, 2000) - D. H. Lawrence "Ποιητής του τώρα" (εκδόσεις Οδός Πανός, 1997) - Rupert Brooke "Ένας Άγγλος ποιητής στην Σκύρο" (Πνευματικό Κέντρο Δήμου Σκύρου/Γαβριηλίδης, 1998) - "Μια Έλλάδα πιο λαμπρή τα όρη υψώνει: Η Ελλάδα στην αγγλόφωνη ποίηση, 1750-1950" (εκδόσεις Κρωπία, 2000) - Emily Dickinson "Επι-γράμματα" (εκδόσεις Κρωπία, 2000) - Emily Dickinson "Μια ώρα είναι μια θάλασσα: Τα ολιγόστιχα" (εκδόσεις Κρωπία, 2005) - Sylvia Plath "Να πεθαίνεις είναι τέχνη..." (εκδόσεις Κρωπία, 2006) Είναι μέλος της Emily Dickinson International Society (EDIS).

Κώστας Ιωάννου

Κώστας Ιωάννου (Επιμέλεια)

Ο Κώστας Ιωάννου είναι ποιητής και μεταφραστής αγγλόφωνης ποίησης. Ποιητικές συλλογές του: - "52 ελληνικά χαϊκού" (εκδόσεις Ι. Γ. Βασιλείου, 1990) - "Σημεία φυγής" (Αθήνα, 1993) - "Χαϊκού και Κικό" (εκδόσεις Γαβριηλίδης, 1997) - "Ερωμένη μου Αφρική" (εκδόσεις Κρωπία, 2007) - "Ερωτόπλοες" (εκδόσεις Κρωπία, 2007) Μεταφράσεις ποιημάτων σε δίγλωσσες εκδόσεις: - Emily Dickinson: "Η ποιήτρια των επομένων εποχών" (1η έκδοση: Γαβριηλίδης, 1996· 2η έκδοση: Κρωπία, 2000) - D. H. Lawrence "Ποιητής του τώρα" (εκδόσεις Οδός Πανός, 1997) - Rupert Brooke "Ένας Άγγλος ποιητής στην Σκύρο" (Πνευματικό Κέντρο Δήμου Σκύρου/Γαβριηλίδης, 1998) - "Μια Έλλάδα πιο λαμπρή τα όρη υψώνει: Η Ελλάδα στην αγγλόφωνη ποίηση, 1750-1950" (εκδόσεις Κρωπία, 2000) - Emily Dickinson "Επι-γράμματα" (εκδόσεις Κρωπία, 2000) - Emily Dickinson "Μια ώρα είναι μια θάλασσα: Τα ολιγόστιχα" (εκδόσεις Κρωπία, 2005) - Sylvia Plath "Να πεθαίνεις είναι τέχνη..." (εκδόσεις Κρωπία, 2006) Είναι μέλος της Emily Dickinson International Society (EDIS).

Emily Dickinson

Emily Dickinson (Συγγραφέας)

Η Emily Dickinson γενήθηκε το 1830 στο Amherst της Μασσαχουσέτης. Εκτός από λίγες, σύντομες παραμονές στην Βοστώνη, στην Ουάσινγκτον, όταν ο πατέρας της ήταν στο Κογκρέσσο, και στην Φιλαδέλφεια, όπου το 1854 γνώρισε τον πάστορα Charles Wadsworth, τον "ανέφικτο" έρωτα που αναστάτωσε τη ζωή της, δεν άφησε ποτέ το πατρικό της σπίτι, βυθισμένη μέσα στον κόσμο της ποίησής της. Πεθαίνοντας το 1886 άφησε πίσω της ένα μοναδικό ποιητικό έργο, από το οποίο, όσο ζούσε, ένα μικρό μόνο κομμάτι ήταν γνωστό στο στενό της κύκλο. Η πρώτη σειρά των ποιημάτων της εκδόθηκε το 1890.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
272
Διαστάσεις:
24x17
Βάρος:
0.575 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση