Σύγχρονη γερμανόφωνη ποίηση
zoom in

Συλλογικό έργο (Συγγραφέας)


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Hans - Magnus Enzensberger

Hans - Magnus Enzensberger (Συγγραφέας)

Ο Hans Magnus Enzensberger γεννήθηκε στις 11 Νοεμβρίου του 1929 στο Kaufbeuren/Allgau της Βαυαρίας. Σπούδασε φιλολογία, φιλοσοφία και γλωσσολογία στα πανεπιστήμια του Φράιμπουργκ, του Αμβούργου και του Παρισιού (Σορβόννη). Ο Hans Magnus Enzensberger, ένας από τους γνωστότερους συγγραφείς, δοκιμιογράφους και ποιητές της σύγχρονης Γερμανίας, εργάστηκε ως συντάκτης στη ραδιοφωνία της Στουτγάρδης, ως επιμελητής εκδόσεων, ως επισκέπτης καθηγητής στο πανεπιστήμιο της Φρανκφούρτης και στο Wesleyan University του Κονέκτικατ, ενώ ίδρυσε και διηύθυνε τα περιοδικά "Kursbuch" (1965) και "TransAtlantik" (1980). Από το 1979 ζει στο Μόναχο και από το 1985 είναι επιμελητής της σειράς "Die Andere Bibliothek" των εκδόσεων Eichborn της Φρανκφούρτης. Για το έργο του έχει αποσπάσει πολλά βραβεία, μεταξύ αυτών και το βραβείο Georg Buchner, τη σπουδαιότερη λογοτεχνική διάκριση στη Γερμανία. (φωτογραφία: Isolde Ohlbaum)
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Paul Celan

Paul Celan (Συγγραφέας)

O Πάουλ Τσέλαν υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της γερμανικής γλώσσας και, σύμφωνα με τον George Steiner, μάλλον ο μεγαλύτερος Ευρωπαίος ποιητής της μεταπολεμικής περιόδου. Γεννήθηκε το 1920 από Εβραίους γονείς στο Τσέρνοβιτς, μια μικρή πόλη στη γερμανόφωνη Μπουκοβίνα της Ρουμανίας, η οποία κατά τη διάρκεια του πολέμου καταστράφηκε από τους Γερμανούς, οι δε γονείς του εξοντώθηκαν. Ο Τσέλαν στάλθηκε σε στρατόπεδο «υποχρεωτικής εργασίας» μέχρι την κατάληψη της Ρουμανίας από τους Ρώσους, το 1944, έζησε στο Βουκουρέστι όπου συναναστράφηκε, για λίγο, με τους Ρουμάνους σουρεαλιστές, αντιμετωπίζοντας, όμως, προβλήματα με το σταλινικό καθεστώς αναγκάστηκε να διαφύγει στη Βιέννη και μετά στο Παρίσι. Πέρασε τα περισσότερα δημιουργικά χρόνια του στη Γαλλία, όπου έζησε ως ποιητής και ταυτόχρονα λέκτορας της γλωσσολογίας. Δημιουργός πολύγλωσσος, άσκησε με θέρμη μοναδική και το επάγγελμα του μεταφραστή. Μετέφρασε μεταξύ άλλων Σαίξπηρ, Ρεμπώ και Έμιλυ Ντίκινσον. Το πρώτο δικό του ποιητικό βιβλίο με τον τίτλο Μήκων και μνήμη εκδόθηκε το 1952. Η συλλογή Από κατώφλι σε κατώφλι, αφιερωμένη στη γυναίκα του, τη Γαλλίδα χαράκτρια Gisele Lestrange, είναι το δεύτερο βιβλίο του, που κυκλοφόρησε το 1955. Δημοσίευσε επίσης τις συλλογές: Γλωσσικό πλέγμα (1959), Του Κανενός το ρόδο (1963), Ήλιοι μίτοι (1968). Έγραψε επίσης διάφορα πεζά. Ανάμεσά τους ξεχωρίζει ο Μεσημβρινός (1960). Ο Τσέλαν αυτοκτόνησε το 1970 σε ηλικία 50 ετών, πέφτοντας στον Σηκουάνα.

 

Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Georg Trakl

Georg Trakl (Συγγραφέας)

Ο Γκέοργκ Τρακλ (1887-1914) γεννήθηκε στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας, όπου και έζησε τα πρώτα χρόνια της ζωής του. Στη διάρκεια των γυμνασιακών χρόνων του ξεκινά τις πρώτες του λογοτεχνικές απόπειρες καθώς και την αναζήτηση τεχνητών παραδείσων με τη χρήση ναρκωτικών ουσιών. Το 1908 μετακομίζει στη Βιέννη, όπου σπουδάζει φαρμακευτική και στη συνέχεια προσπαθεί να εργαστεί. Το 1913 εκδίδεται η πρώτη συλλογή ποιημάτων του, ενώ συνεργάζεται με το πρωτοποριακό λογοτεχνικό περιοδικό "Der Brenner". Στη διάρκεια του Α΄ Παγκόσμιου πολέμου θα βρεθεί στο μέτωπο ως τραυματιοφορέας, θα πέσει σε κατάθλιψη, μπροστά στη σφαγή, και θα επιχειρήσει να αυτοπυροβοληθεί. Ενώ ο Ludwig Wittgenstein σπεύδει να τον δει στο νοσοκομείο της Κρακοβίας όπου νοσηλεύεται, υπό αυστηρή επιτήρηση, δεν τον προλαβαίνει: θα αυτοκτονήσει, τελικά, λαμβάνοντας υπερβολική δόση κοκαΐνης, σε ηλικία 27 ετών.


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Ingeborg Bachmann

Ingeborg Bachmann (Συγγραφέας)

Η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν γεννήθηκε το 1926 στο Κλάγκενφουρτ της Αυστρίας. Σπούδασε στη Φιλοσοφική Σχολή του Ίνσμπουργκ, του Γκρατς και της Βιέννης όπου παρακολούθησε μαθήματα νομικής, φιλολογίας και ψυχολογίας. Έκανε πρακτική εξάσκηση στη νευρολογική κλινική του Στάινχοφ της Βιέννης. Με τη διατριβή "Η κριτική κατανόηση της υπαρξιακής φιλοσοφίας του Χάιντεγκερ" αναγορεύτηκε το 1950 διδάκτωρ. Εργάστηκε στη γραμματεία της αμερικανικής υπηρεσίας κατοχής (1951), ως σεναριογράφος του ραδιοσταθμού Κόκκινο-Λευκό-Κόκκινο (1951-52), ως δραματουργός της βαυαρικής τηλεόρασης (1957-58) και ως υφηγήτρια στην έδρα ποιητικής του Πανεπιστημίου της Φρανκφούρτης (1959-60). Η Μπάχμαν εγκατέλειψε την Αυστρία το 1953 για να εγκατασταθεί στην Ιταλία. Για μικρά διαστήματα έζησε στη Ζυρίχη (1958-62) και το Βερολίνο (1963), για να πεθάνει τελικά στη Ρώμη το 1973. Η Ίνγκεμποργκ Μπάχμαν συμμετείχε στην Ομάδα 47 με τον Χάινριχ Μπελλ και τον Γκύντερ Γκρας, που αναζήτησαν στα γραπτά τους τη νέα συνείδηση της μεταπολεμικής Γερμανίας. Με την έκδοση "Να λέω λόγια σκοτεινά" (μτφρ. Ντάντη Σιδέρη-Speck, εκδ. Νεφέλη, 2007), το μεγάλο σε σημασία ποιητικό της έργο δημοσιεύεται για πρώτη φορά στα ελληνικά.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Rose Auslander

Rose Auslander (Συγγραφέας)

Η εβραϊκής καταγωγής, ωστόσο λογοτεχνικά καταχωρημένη στη γερμανική γραμματολογία, Rose Auslander ή άλλως Rosalie, το γένος Scherzer, γεννημένη στο Czernowitz της Βουκοβίνας στις 11.5.1901, έζησε από το 1941-44 στο γκέτο της γενέτειρας της και το 1946 μετανάστευσε στην Αμερική απ΄ όπου επέστρεψε το 1965 στην Ευρώπη κι εγκαταστάθηκε στο Ντίσελντορφ της πάλαι ποτέ Δυτικής Γερμανίας. Από το 1970 ως το θάνατο της (3 Ιανουαρίου, 1988) έζησε στο πατρικό της σπίτι, που ανήκε στην Ιουδαϊκή Κοινότητα. Σπουδάζει φιλολογία και φιλοσοφία, παντρεύεται στα είκοσι της χρόνια τον Ignaz Auslander. Το 1939 θα εκδώσει την πρώτη της ποιητική συλλογή "Regenbogen" ("Ουράνιο τόξο"), η οποία εκδόθηκε στο Τσερνόβιτς από τον εκδοτικό οίκο Literaria στη γερμανική γλώσσα και χαιρετίστηκε με ενθουσιαστικά λόγια, τόσο από κριτικούς του περιοδικού Morgenblatt του Τσερνόβιτς (1939), όσο και του λογοτεχνικού περιοδικού Βιιηά, της Βέρνης (1940), όπως και από την Nationalzeitung της Βασιλείας (1940). Από το 1941 ως 1944 κρύβονταν μαζί με την οικογένεια της σε υπόγεια του Τσερνόβιτς, αποφεύγοντας τη σύλληψη από τα στρατεύματα των ναζί. Το 1944 γνωρίζεται με τον ποιητή Paul Antschel, τον μετέπειτα γνωστό ως Celan και επισφραγίζεται μια διαχρονική αλληλοεκτίμηση και σταθερή φιλία. Το 1946 φεύγει ξανά για την Αμερική για να επιστρέψει πάλι στην Ευρώπη κάμποσα χρόνια αργότερα, το 1964 και να εγκατασταθεί πρώτα στη Βιέννη κι λίγο αργότερα στο Ντίσελντορφ, όπου και διάμεινε ως το θάνατο της (1988). Το 1965 θα εκδοθεί η δεύτερη ποιητική της συλλογή, "Blinder Sommer" (Τυφλό καλοκαίρι), που εκδόθηκε στη Βιέννη από τον εκδοτικό οίκο Bergland, για να ακολουθήσουν κατά χρονολογική σειρά τα ακόλουθα βιβλία της: "36 Gedichte" (Ποιήματα), 1967, "Gedichte" (Ποιήματα), (1972), "Ohne, Visum, Gedichte und kleine Prosa", (Δίχως βίζα, Ποιήματα και μικρά πεζογραφήματα) (1974),"Andere Zeichen, Gedichte", (Άλλα σήματα, Ποιήματα) (1975), "Noch ist Raum, Gedichte ", (Ακόμα υπάρχει χώρος, ποιήματα) (1976), "Es bleibt noch viel zu sagen, Gedichte ", (Υπάρχουν πολλά ακόμα να ειπωθούν, ποιήματα), "Mutterland, Gedichte" (Μητρική χώρα, ποιήματα) (1978), "Ein Stuck weiter, Gedichte" (Λίγο πιο κάτω, ποιήματα) (1979), "Einverstandnis, Gedichte", (Ομογνωμοσύνη, ποιήματα) (1980), "Mein Atem heisst jetzt, Gedichte", (Η Αναπνοή μου τώρα ονομάζεται, ποιήματα) (1981), "Im Atemhaus wohnen" (Στο σπίτι της αναπνοής κατοικώ) (1981), "Mein Venedig versinkt nicht,Gedichte", (Η Βενετία μου δεν βυθίζεται) (1982), "Gesammelte Werke in sieben Banden" (Άπαντα τα έργα σε εφτά τόμους) (1984), όπου περιέχονται και τα πιο κάτω βιβλία με σειρά Α, Β και Γ τόμου και τις χρονολογίες συγγραφής τους, αντίστοιχα: Α) "Hugel aus Ather unwiderruflich, Gedichte und Prosa" (Λόφοι από αιθέρα αμετάβλητοι ποιήματα και πρόζα) (1966-1975), Β) "Aschenregen die Spur deines Namens, Gedichte und Prosa" (Στάχτινη βροχή το ίχνος του ονόματος σου, ποιήματα και πρόζα) (1976), Γ) "Ich hore das Herz des Oleanders, Gedichte" (Ακούω την καρδιά της δάφνης, ποιήματα) (1977-1979). Για το έργο της έχει τιμηθεί πολλές φορές τόσο στη Γερμανία, Αυστρία, όσο και διεθνώς, αποσπώντας πολλά βραβεία κι επαίνους. Η Ρόζε Αυσλαίντερ ανήκει σήμερα, σίγουρα στις σημαντικότερες λυρικές φωνές της γερμανόφωνης λογοτεχνίας. Όλη η γερμανική ποιητική παράδοση εμπλουτισμένη από τις τρομακτικές εμπειρίες του καταστρεπτικού πολέμου, μα πιότερο από το δραματικότερο γεγονός του ολοκαυτώματος, που έζησε τόσο κοντά και τόσο βαθιά, επηρέασε το λυρικό της έργο. Έκδωσε πάνω από είκοσι ποιητικές συλλογές και τιμήθηκε με πολλά βραβεία και διακρίσεις.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Reiner Kunze

Reiner Kunze (Συγγραφέας)

Γερμανός ποιητής (16.8.1933-) γεννήθηκε στο Oelsnitz του Erzgebirge γιος ενός μεταλλωρύχου και μιας βιομηχανικής εργάτριας, σπούδασε φιλοσοφία και δημοσιογραφία στο πανεπιστήμιο της Λειψίας, υπηρέτησε εκεί ως επιστημονικός βοηθός, εξαναγκάστηκε ωστόσο να εγκαταλείψει εξ αιτίας των πολιτικών του αντιθέσεων. Εργάστηκε αρχικά στη βαριά βιομηχανία ως απλός εργάτης, όπως και σε αγροτικές εργασίες κι από το 1962 έζησε ως ελεύθερος συγγραφέας στο Greiz της Ανατολικής Γερμανίας. Μετά την έκδοση του βιβλίου του: "Die wunderbaren Jahre" (Τα θαυμάσια χρόνια) το 1976, αποπέμφθηκε από την Ένωση Συγγραφέων της τότε DDR Ανατολικής Γερμανίας, κι ένα χρόνο αργότερα εξαναγκάστηκε μαζί με την οικογένεια του να εγκαταλείψει τη χώρα του για τη Δυτική Γερμανία. Εγκαταστάθηκε στο Obernzell Passau. Την ίδια χρονιά (1977) θα του απονεμηθεί το γνωστό γερμανικό, λογοτεχνικό βραβείο Georg Buchner. Από τις σημαντικότερες ποιητικές του συλλογές να αναφέρω τις ακόλουθες: "Vogel uber dem Tau" (Πουλιά πάνω στη δρόσο), 1959, "Windmungen" (Αφιερώσεις), 1962, "Sensible Wege" (Αισθησιακοί δρόμοι), 1966, "Brief mit blauem Siegel" (Επιστολή με γαλάζια σφραγίδα), 1973, "Auf eigene Hoffnung" (Με οικεία ελπίδα), 1981, "Eines jeden einziges Leben"(Ενός εκάστου η ιδιαίτερη ζωή), 1986, και "Ein Tag auf dieser Erde" (Μια ημέρα πάνω σ΄ αυτή τη γη), 1998.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Thomas Brasch (Συγγραφέας)

Ο Τόμας Μπρας (Thomas Brasch) γεννήθηκε το 1945 στην Αγγλία όπου είχε καταφύγει η εβραϊκής καταγωγής οικογένειά του στα κρίσιμα χρόνια της καταδίωξης των Εβραίων στη Γερμανία. Ωστόσο, το 1947 επέστρεψαν και εγκαταστάθηκαν στην Ανατολική Γερμανία. Ο πατέρας του, Horst Brasch, αναρριχήθηκε στα ύπατα αξιώματα, έφτασε μάλιστα να γίνει αναπληρωτής υπουργός πολιτισμού. Η αυστριακής καταγωγής μητέρα του, Gerda, ήταν δημοσιογράφος. Είχε τρεις αδελφούς και μια αδελφή, τη Μάριον γεννημένη το 1961, η οποία ήταν δημοσιογράφος και η μοναδική εν ζωή από την οικογένεια. Ο Μπρας, αν και είχε πάρα πολλά ταλέντα, αρχικά φοίτησε σε μία Ναυτική Ακαδημία κάτω από την πίεση του πατέρα του, στη συνέχεια εκπαιδεύτηκε ως τυπογράφος και αργότερα άρχισε στο Πανεπιστήμιο της Λειψίας σπουδές Δημοσιογραφίας, οι οποίες έμειναν ανολοκλήρωτες, αφού απεβλήθη από το Πανεπιστήμιο λόγω των αντικαθεστωτικών απόψεών του. Εργάστηκε ως τυπογράφος, ως σερβιτόρος και ως εργάτης επανόρθωσης οδοστρωμάτων. Τα χρόνια ανάμεσα στο 1966 και το 1976 ολοκλήρωσε τις σπουδές του στη Δραματουργία στο Babelsberg (στην Ανώτατη Σχολή για κινηματογράφο και τηλεόραση), σκηνοθέτησε στο Κρατικό Θέατρο του Ανατολικού Βερολίνου, ασχολήθηκε με την ταξινόμηση του αρχείου Μπρεχτ, γράφοντας ταυτόχρονα. Το 1976, κατόρθωσε να φύγει με τη σύντροφό του Katharina Thalbach και την κόρη τους Anna για το Δυτικό Βερολίνο. Το βιβλίο του με τον τίτλο "Πριν από τους πατεράδες πεθαίνουν οι γιοι", γραμμένο στην Ανατολική Γερμανία, γνώρισε τεράστια επιτυχία. Ο Τόμας Μπρας έχει ασχοληθεί με όλα τα είδη λόγου: ποίηση, πεζογραφία, θέατρο, σενάριο. Επιπλέον, έχει σκηνοθετήσει για το θέατρο και το σινεμά. Ο Μπρας παραδόθηκε για πολλά χρόνια στο αλκοόλ και τα ναρκωτικά και χάθηκε από το προσκήνιο. Επέστρεψε μεγαλειωδώς το 1999 με ένα σενάριο 10.000 τουλάχιστον σελίδων. Πέθανε πρόωρα το 2001.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Αλέξης Ζήρας (Υπεύθυνος Σειράς)

Ο Αλέξης Ζήρας γεννήθηκε το 1945 στην Αθήνα. Είναι κριτικός λογοτεχνίας.


Αντώνης Τριφύλλης (Μεταφραστής)


Αντώνης Τριφύλλης (Ανθολόγος)


Εκδότης:
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
93
Διαστάσεις:
21χ14
Βάρος:
0.163 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση