Έρχεται κάποια στιγμή που ένας επιστήμονας θέλει να μαζέψει τα όσα διάσπαρτα έχει δημοσιεύσει ή ανακοινώσει από δω και από κει, με στόχο να έχουν οι άλλοι αλλά και ο ίδιος μία συνολική εικόνα των θέσεων που τόσα χρόνια προσπάθησε να περάσει. Η αντεγκληματική πολιτική αποτελούσε ανέκαθεν την κατάληξη και το στόχο όλων των προσπαθειών μας σε τομείς όπως η ενδοοικογενειακή βία, η κακοποίηση και παραμέληση παιδιών, η πρόληψη του εγκλήματος αλλά και μία πιο ανθρώπινη μεταχείριση του παραβάτη. Στο σύγγραμμα αυτό παρουσιάζονται επτά ενότητες ανάλογα με τη θεματική τους. Οι σύγχρονες τάσεις προηγούνται λόγω του ενδιαφέροντος και της επικαιρότητας τους. Ακολουθεί η εφαρμοσμένη αντεγκληματική πολιτική, όπου εξετάζονται ορισμένες μορφές παραβατικότητας, αλλά, κυρίως, το πώς αντιμετωπίζει η ποινική δικαιοσύνη το εγκληματικό φαινόμενο. Η επόμενη ενότητα είναι αφιερωμένη στην ενδοοικογενειακή βία και τη σεξουαλική εγκληματικότητα. Θέματα επίκαιρα και καυτά που αποτελούν ένα `καρκίνωμα` για μια κοινωνία που θέλει να λέγεται πολιτισμένη. Ακολουθεί μία προσπάθεια που έκαμε το Κεμπέκ για να αντιμετωπίσει το οργανωμένο έγκλημα. Σαν απαραίτητη συνέχεια αυτών των προβληματισμών έρχεται η ενότητα που αφορά τους νέους παραβάτες εγκληματικών πράξεων καθώς και εκείνη που αφορά την ποινολογία και τη σωφρονιστική μεταχείριση του παραβάτη. Τέλος, υπάρχουν διάφορα κείμενα που άπτονται του θέματος υπό την ευρεία έννοια. Οι βιβλιοκρισίες ενσωματώθηκαν στα επί μέρους κεφάλαια και δεν μπήκαν στο τέλος διότι, τις περισσότερες φορές, το περιεχόμενό τους είναι ουσιαστικό και δένει με το κείμενο. Πριν κλείσω θάθελα να ευχαριστήσω τον Κύριο Χάρη Καρατζά ο οποίος πάντα με προθυμία αναλαμβάνει να εκδώσει πονήματα όπως το ανά χείρας.

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]