ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΓΓΙΞΕΙΣ ΠΟΤΕ;

Η Στέλλα περνά το μεγαλύτερο μέρος
της ζωής της στο νοσοκομείο λόγω των αδύναμων πνευμόνων της. Πρέπει να μένει σε απόσταση ασφαλείας από οποιονδήποτε ή οτιδήποτε μπορεί να της μεταδώσει κάποια λοίμωξη. Δύο μέτρα μακριά, χωρίς εξαιρέσεις.

Ο Γουίλ θέλει να βγει από το νοσοκομείο.
Δεν ενδιαφέρεται για τη θεραπεία του
ή για τη δοκιμή ενός νέου φαρμάκου.
Σύντομα θα γίνει δεκαοκτώ και ελπίζει να καταφέρει
να δει τον κόσμο και όχι μόνο τα νοσοκομεία του.
Είναι αυτός από τον οποίο πρέπει η Στέλλα
να προστατευτεί. Αν την πλησιάσει,
μπορεί ένας από τους δύο να πεθάνει.
Ο μόνος τρόπος να μείνουν ζωντανοί είναι
να έχουν μεταξύ τους δύο μέτρα απόσταση.
Αυτό δεν είναι ασφάλεια αλλά τιμωρία.

Όμως για πόσο καιρό θα πρέπει να ζει κάποιος φοβούμενος όλα τα εάν...
Η ψυχή δε γνωρίζει χρόνο.

Όσοι αγάπησαν το Λάθος Αστέρι
θα λατρέψουν το Ένα Βήμα πιο Κοντά

Μετάφραση από τα αγγλικά
ΚΡΙΣΤΥ ΚΟΥΝΙΝΙΩΤΗ

«Για πρώτη φορά νιώθω
το βάρος κάθε εκατοστού,
κάθε χιλιοστού των δύο μέτρων
που παρεμβάλλονται ανάμεσά μας. Τραβάω πάνω μου το φούτερ μου
και προσπαθώ να αγνοήσω
το γεγονός ότι αυτή η απόσταση
θα υπάρχει πάντα».