Τι άλλο είναι η ελευθερία, σκέφτηκε η Ίζαμπελ, από το δικαίωμα να υλοποιεί κανείς τις επιλογές του; Ο βραβευμένος με Booker Ιρλανδός συγγραφέας επανέρχεται με ένα σαγηνευτικό μυθιστόρημα εποχής που μιλά για την προδοσία και τις συνέπειές της. Έχοντας δραπετεύσει από τη Ρώμη κι από τα λιμνάζοντα νερά ενός δυστυχισμένου γάμου, η πλούσια Αμερικανίδα Ίζαμπελ Όσμοντ βρίσκεται στο Λονδίνο και προσπαθεί να ανασυντάξει τις δυνάμεις της, ύστερα από την ανακάλυψη ενός μυστικού που ο σύζυγός της, Γκίλμπερτ, της κρατούσε επί χρόνια κρυφό. Ποιο δρόμο θα πρέπει στο εξής να ακολουθήσει για να βγει από τον συναισθηματικό λαβύρινθο στον οποίο ήταν τόσον καιρό παγιδευμένη; Γνωρίζοντας πλέον την προδοτική πλεκτάνη που είχε εξυφανθεί σε βάρος της, η Ίζαμπελ αποφασίζει ότι πρέπει να ξαναβρεί τον νεανικό εαυτό της, εκείνον που επιζητούσε με ορμή και πάθος την ελευθερία και τη χειραφέτηση. Το πρώτο μεγάλο βήμα προς την κατεύθυνση αυτή, απαιτεί την επιστροφή της στην Ιταλία - ώστε να μπορέσει να αντιμετωπίσει τον άντρα της, να αποδεσμευτεί μια για πάντα από την ισχυρή επιρροή του, αλλά και να φέρει ταυτόχρονα σε πέρας την εκδίκησή της. "Η κυρία Όσμοντ" είναι μια ιστορία προδοσίας και υπαρξιακών διλημμάτων, ένα αριστοτεχνικά γραμμένο ψυχογράφημα, μα και το συναρπαστικό πορτρέτο μιας αλησμόνητης λογοτεχνικής ηρωίδας. Με το νέο του βιβλίο ο Τζων Μπάνβιλ αποτίει φόρο λογοτεχνικής τιμής στον Χένρι Τζέιμς επινοώντας τη συνέχεια για το "Πορτρέτο μιας κυρίας".