Παγκόσμια έκθεση
zoom in
Γιώργος Τσακνιάς

Γιώργος Τσακνιάς (Μεταφραστής)

Ο Γιώργος Τσακνιάς γεννήθηκε στην Αθήνα το 1968. Σπούδασε στην Ιταλική Σχολή Αθηνών και στο τμήμα Ιστορίας και Αρχαιολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, με ειδίκευση στην ιστορία. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές στην έδρα Ιστορίας και Πολιτισμού των Σλαβικών Λαών, στο ίδιο Πανεπιστήμιο, με καθηγητή τον Φαίδωνα Μαλιγκούδη (τίτλος διατριβής: "Ο σλαβικός παγανισμός στις βυζαντινές και λατινικές μεσαιωνικές πηγές", 1997). Εργάζεται ως ερευνητής στο Ελληνικό Λογοτεχνικό και Ιστορικό Αρχείο του ΜΙΕΤ και είναι αρχισυντάκτης του blog πολιτισμού dim/art. Έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση λογοτεχνίας, την επιμέλεια και το ιστορικό προλόγισμα βιβλίων, καθώς και με τη φωτογραφία (υπήρξε μέλος του Φωτογραφικού Ομίλου του ΑΠΘ, μεταξύ 1990-1994, δίδαξε ιστορία και αισθητική της φωτογραφίας στα ετήσια σεμινάρια του ομίλου, έχει δημοσιεύσει φωτογραφίες του σε βιβλία, έχει κάνει μία ατομική έκθεση στον εκθεσιακό χώρο του ΕΛΙΑ, τον Μάρτιο του 2006, και έχει λάβει μέρος σε πολλές ομαδικές, όπως η Photosynkyria 2005 στη Θεσσαλονίκη). Στις βουλευτικές εκλογές του 2012 ήταν υποψήφιος βουλευτής Ν. Φθιώτιδας με το κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς.

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Μεταφραστής)

Η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969. Λίγο μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της στην Ιστορία (Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πανεπιστήμιο της Konstanz) άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από τα αγγλικά και τα γερμανικά, καθώς και με τη μετάφραση προς τα αγγλικά. Δίδαξε για πολλά χρόνια μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ και στο ΕΚΕΒΙ, καθώς και ελληνικά σε αλλοδαπούς. Έχει καταπιαστεί σχεδόν με όλα τα λογοτεχνικά είδη και με πάμπολλους σημαντικούς συγγραφείς, κλασικούς και σύγχρονους. Στις πιο πρόσφατες δουλειές της συγκαταλέγονται "Ο σηματωρός" του Charles Dickens, "Το άγρυπνο μάτι του Sheridan Le Fanu" και "Το σώμα του εγκλήματος" (Ανθολογία κλασικών αστυνομικών διηγημάτων), όλα από τις Εκδόσεις Άγρα, καθώς και "Ο πόλεμος των κόσμων" του Franz Kafka (Πατάκης), "Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία" και "Μπιλιάρδο στις εννιάμισι" του Heinrich Boll (Πόλις). Το 2011 τιμήθηκε με το βραβείο του Daniel Mendelsohn "Χαμένοι", και το 2013 με το βραβείο μετάφρασης του ελληνικού τμήματος της ΙΒΒΥ για το βιβλίο του Patrick Ness "Το τέρας έρχεται". Το 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πόλις το πρώτο της βιβλίο με τίτλο "Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας".


E.L. Doctorow

E.L. Doctorow (Συγγραφέας)

O Edgar Lawrence Doctorow (1931-2015) γεννήθηκε στο Μπρονξ της Νέας Υόρκης. Σπούδασε φιλοσοφία στο Kenyon College και συνέχισε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Columbia. Εργάστηκε στους εκδοτικούς οίκους "New American Library" και "Dial Press" από το 1959 έως το 1969. Από τότε μοίραζε το χρόνο του ανάμεσα στη συγγραφή και τη διδασκαλία σε πανεπιστήμια όπως το Yale University Drama School, το Princeton University, το Sarah Lawrence College, το University of California και το New York University, στο οποίο ήταν καθηγητής στην Έδρα Glucksman της Αμερικανικής Ακαδημίας και του Εθνικού Ινστιτούτου Γραμμάτων και Τεχνών. Ο Ντοκτόροου κατέχει κεντρική θέση ανάμεσα στους σύγχρονους Αμερικανούς συγγραφείς. Βραβεύτηκε εν ζωή με τα βραβεία National Book Critics Circle Award και Arts and Letters Award για το μυθιστόρημα "Ragtime" (1975, ελλ. έκδ. Θύραθεν, 1993 - μεταφέρθηκε στην οθόνη το 1981 από τον Μίλος Φόρμαν), National Book Award για το μυθιστόρημα "World΄s Fair" (1985, ελλ. έκδ. "Παγκόσμια έκθεση", Νεφέλη, 1997), Pen/Faulkner Award και William Dean Howell Medal για το "Billy Bathgate" (1989, μεταφέρθηκε στην οθόνη το 1991 από τον Robert Benton), National Book Critics Circle Award και Pen/Faulkner Award για το "The March" (2005, ελλ. έκδ. "Η στρατιά", Πόλις, 2010) καθώς και με τα βραβεία για τη συνολική προσφορά του στη λογοτεχνία, Pen/Saul Bellow Award for Achievement in American Fiction (2012), National Book Foundadtion Medal for Distinguished Contribution to American Letters (2013), American Academy of Arts and Letters Gold Medal for Fiction (2013), Library of Congress Prize for American Fiction (2014). Εκδόθηκαν τα βιβλία του: "Welcome to Hard Times" (μυθιστόρημα, 1960, μεταφέρθηκε στην οθόνη το 1967 στο γουέστερν του Burt Kennedy), "Big as Life" (μυθιστόρημα, 1966), "The Book of Daniel" (μυθιστόρημα, 1971, ελλ. έκδ. "Το βιβλίο του Ντάνιελ", Πόλις, 2006, μεταφέρθηκε στην οθόνη το 1983 στην ταινία "Daniel" του Σίντνεϋ Λιούμετ), "Drinks before Dinner" (μονόλογος, 1979), "Loon Lake" (μυθιστόρημα, 1980), "American Anthem" (φωτο-δοκίμιο, 1982), "Lives of the Poets: Six Stories and a Novella" (διηγήματα και νουβέλα, 1984), "The Waterworks" (μυθιστόρημα, 1994), "City of God" (μυθιστόρημα, 2000), "Sweet Land Stories" (διηγήματα, 2004), "Reporting the Universe" (δοκίμιο, 2004), "Creationists" (δοκίμια, 2006), "Homer and Langley" (μυθιστόρημα, 2009, ελλ. έκδ. "Χόμερ και Λάνγκλεϋ", Πατάκης, 2013), "All the Time in the World: New and Selected Stories" (επιλογή διηγημάτων, 2011), "Andrew΄s Brain" (τελευταίο του μυθιστόρημα, 2014). Πέθανε στο Μανχάταν της Ν. Υόρκης στις 21 Ιουλίου 2015, σε ηλικία 84 ετών.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
339
Διαστάσεις:
21χ14
Βάρος:
0.513 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση