Οι "Λάγνες γυναίκες" είναι από την τεράστια συλλογή φωτογραφιών γυμνών από τον 19ο αιώνα, που έχει στα αρχεία της η Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας. Οι φωτογραφίες γυμνών γυναικών (και ανδρών) χρησιμοποιήθηκαν αρχικά, και έλαβαν και την άδεια της αστυνομίας, ως πρότυπα γυμνών σωμάτων για χρήση από τους καλλιτέχνες στη θέση των ζωντανών μοντέλων. Βεβαίως, η χρήση τους ξεπέρασε κατά πολύ τον αρχικό σκοπό για τον οποίο εγκρίθηκε η αρχική τους νομιμότητα. Πολλοί διάσημοι φωτογράφοι, αλλά και συγγραφείς και καλλιτέχνες, ασχολήθηκαν με το είδος. Εφιστούμε προσοχή στο χαριτωμένο γεγονός ότι στη Γαλλία, που έχει μακρά παράδοση στην κουλτούρα του έρωτα σε όλες τις εκφάνσεις του, η Εθνική Βιβλιοθήκη της χώρας τολμά να εγκαινιάσει τη σειρά των βιβλιδίων της, που αντλείται από το τεράστιο πρωτότυπο υλικό των αρχείων της, με φωτογραφίες γυμνών γυναικών. Καμία Εθνική Βιβλιοθήκη στον κόσμο δεν μας έχει συνηθίσει σε τέτοια εκδοτική επιλογή!
Ισμήνη Δούκα (Μεταφραστής)
Sylvie Aubenas (Επιμέλεια)
Η Συλβί Ωμπενάς γεννήθηκε στην Τουλούζη το 1959. Σπούδασε συντήρηση βιβλίων και έργων τέχνης και Ιστορία της τέχνης στην Ecole nationale des chartes, κάνοντας τη διατριβή της πάνω στο έργο του φωτογράφου του 19ου αιώνα Alphonse Poitevin (1819-1882). Στη συνέχεια εργάστηκε στην Εθνική Βιβλιοθήκη της Γαλλίας (BnF) ως υπεύθυνη των φωτογραφικών συλλογών του 19ου αιώνα, όπου από το 2007 διευθύνει το Τμήμα Λιθογραφιών και Φωτογραφίας. Έχει επιμεληθεί τις εκθέσεις ιστορικών φωτογραφιών, έχει διδάξει ως επίκουρη καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης και είναι μέλος της κριτικής επιτροπής του βραβείου Nadar.
