Χρήστος Χαρτοματσίδης (Συγγραφέας)

Ο Χρήστος Χαρτοματσίδης γεννήθηκε το 1954 στη Σόφια από γονείς πολιτικούς πρόσφυγες, σπούδασε ιατρική και εργάζεται ως διευθυντής Μικροβιολογίας στο Γενικό Νοσοκομείο Κομοτηνής. Γνωρίζει βουλγαρικά, ρωσικά και αγγλικά. Τα τελευταία χρόνια είναι μόνιμος συνεργάτης του περιοδικού "Μανδραγόρας", ενώ επίσης δημοσιεύει διηγήματα και μεταφράσεις στο λογοτεχνικά περιοδικά "Το Δέντρο", "Η Λέξη", "Νέα Πορεία" και "Ιστός". Το 1980 διακρίθηκε με το 2ο Βραβείο στον Πανβουλγαρικό Διαγωνισμό Διηγήματος και το 1990 απέσπασε το 2ο βραβείο στο Διαγωνισμό Μυθιστορήματος του εκδοτικού οίκου "Χ.Γ. Δάνωφ" και του Δήμου Φιλιππούπολης για το μυθιστόρημα "Κιθαρίστας σε ταβέρνα". Το 2003 το ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής παρουσίασε το δύο του μονόπρακτα "Το ασανσέρ" και "Η έξοδος μετά τις 6μμ απαγορεύεται" με τον ενιαίο τίτλο "Σκούρο μαύρο σχεδόν λευκό", σε σκηνοθεσία Ηλία Φραγκάκη. Το 2008 το Κρατικό Θέατρο της πόλης Σιλίστρα της Βουλγαρίας παρουσίασε το θεατρικό του έργο "Οι εφιάλτες του δήμιου Σανσόν" σε σκηνοθεσία Στέφαν Στάιτσεβ. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: "O ξένος" (1986) "H νύχτα των εμβρύων", εκδ. Νικολαΐδης (1989), τα διηγήματα: "Tο παλιό κτίριο", εκδ. "Nεφέλη" (1991), "Φωτο-Veritas", εκδ. "Μεταίχμιο" (2003), και τα μυθιστορήματα: "Κιθαρίστας σε ταβέρνα", εκδ. "Πατάκης" (1996), "Oι περιπέτειες του Μπρέγκα", εκδ. "Πατάκης", (2001), "Μια εταίρα θυμάται", εκδ. Ελληνικά Γράμματα (2009), "Είναι κάπου αλλού η γιορτή", Τόπος (2011), και τα θεατρικά έργα "Οι εφιάλτες του δήµιου Σανσόν", Μανδραγόρας, (2009) και "Λίλια", Μανδραγόρας (2016). Πρόσφατα, το διήγηµά του µε ελληνικό τίτλο "Ο Σούπερ G από την Καλκάντζα" εξεδόθη στα βουλγαρικά µε τίτλο "Ιερό παιδί".

Jack Harte (Συγγραφέας)

Ο Jack Harte τερµάτισε τη θητεία του ως πρόεδρος του Ιρλανδικού Κέντρου Συγγραφέων το 2012, διοργανώνοντας και ηγούµενος µαραθωνίου ανάγνωσης υπό τον τίτλο "Read for the World" στον οποίο συµµετείχαν 111 συγγραφείς, οι οποίοι διάβαζαν έργα τους για 28 ώρες µπροστά σε κοινό 1.280 ατόµων στις εγκαταστάσεις του Κέντρου, ενώ παράλληλα ο µαραθώνιος µεταδιδόταν ζωντανά µέσω διαδικτύου και παρακολουθήθηκε από 117.549 θεατές από 53 χώρες. Έχει εκδώσει δύο μυθιστορήματα και τρεις συλλογές διηγημάτων. Παράλληλα µεµονωµένα διηγήµατά του έχουν δημοσιευθεί σε περιοδικά και ανθολογίες σε εννέα χώρες, ενώ έχουν συμπεριληφθεί και σε σχολικά εγχειρίδια. Τα θεατρικά του έργα "Η γλώσσα της σιωπής" και "Η µυστηριώδης ιστορία των πραγµάτων" παίχτηκαν στο Δουβλίνο. Έργα του έχουν µμεταφραστεί σε δέκα γλώσσες.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Αμαλία Ρέλλου (Μεταφραστής)