Περί του φιλοσοφικού ύφους
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Περί του φιλοσοφικού ύφους

Brand Blanshard

Ο αναγνώστης θα μπορούσε να αναρωτηθεί γιατί μεταφράζουμε ένα έλασσον έργο ενός άγνωστου στο ελληνικό κοινό και γενικότερα μάλλον λησμονημένου Αμερικανού φιλοσόφου, τη στιγμή που κλασικά έργα του φιλοσοφικού στοχασμού παραμένουν ακόμα αμετάφραστα. Ο πρώτος λόγος είναι ότι πρόκειται για ένα ιδιαίτερα ρηξικέλευθο, απολαυστικό και ταυτόχρονα προκλητικό κείμενο, από αυτά που σπάνια συναντάμε στο χώρο της ακαδημαϊκής φιλοσοφίας. Ο Blanshard αναλαμβάνει να εκθέσει δημόσια, χωρίς να του λείπει το χιούμορ, η τεκμηρίωση και το κατάλληλο υπόβαθρο, θέσεις που οι παροικούντες στη φιλοσοφική Ιερουσαλήμ αρκούνται να διατυπώσουν μόνο σε κατ` ιδίαν συζητήσεις. [...]
Ο δεύτερος και περισσότερο πρακτικός λόγος σχετίζεται με το ίδιο το -αναμφίβολα ασυνήθιστο- θέμα του ανά χείρας δοκιμίου. Μπορεί να διαβαστεί ως ένας ελκυστικός -μια και του λείπει ο συνήθης σε τέτοια κείμενα διδακτισμός- οδηγός για την επίτευξη μεγαλύτερης σαφήνειας στο φιλοσοφικό και γενικότερα στο θεωρητικό νεοελληνικό λόγο. Μολονότι η δομή της ελληνικής γλώσσας διαφέρει από εκείνη της αγγλικής, πολλά από τα φαινόμενα που στιγματίζει ο Blanshard δεν είναι άγνωστα σε μας. [...]
Ο τρίτος λόγος είναι ότι ο Blanshard μας προτείνει ένα ήθος και ένα μέτρο φιλοσοφικής σκέψης και γραφής που καθίσταται ιδιαίτερα ευπρόσδεκτο σε μια εποχή που ο φιλοσοφικός λόγος φαίνεται να αναζητά απεγνωσμένα ερείσματα είτε στο φορμαλισμό των θετικών επιστημών είτε στη ρευστότητα της μυθοπλασίας. Μας υποδεικνύει, ενάντια σε όσους αρέσκονται να παράγουν έναν εγωκεντρικό και απροσπέλαστο λόγο, ότι το ύφος δεν είναι μόνο ζήτημα αισθητικής αλλά και ηθικής, με την έννοια του σεβασμού και της αναγνώρισης του πραγματικού αναγνώστη. Εικάζουμε ότι, εάν υπήρχε η δυνατότητα να ξαναγράψει σήμερα το `Περί του φιλοσοφικού ύφους`, θα εξέφραζε τις ίδιες θέσεις αλλά ίσως με εντονότερο τρόπο και με διαφορετικά παραδείγματα, καθώς η κατάσταση ως προς τα ζητήματα που θίγει έχει επιδεινωθεί διεθνώς τα τελευταία πενήντα χρόνια. [...]


[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]

Φιλήμων Παιονίδης

Φιλήμων Παιονίδης (Μεταφραστής)

Ο Φιλήμων Παιονίδης είναι καθηγητής ηθικής και πολιτικής φιλοσοφίας στο Τμήμα Φιλοσοφίας και Παιδαγωγικής του ΑΠΘ, στο οποίο υπηρετεί από το 1998. Σπούδασε στο ΑΠΘ και στο Πανεπιστήμιο του Λονδίνου, ενώ είναι διδάκτορας του Πανεπιστημίου Κρήτης. Υπήρξε επισκέπτης μελετητής σε πανεπιστήμια του Καναδά, της Μεγάλης Βρετανίας, της Αυστραλίας και του Βελγίου, και έχει διδάξει στον Τομέα Πολιτικής Επιστήμης του Πανεπιστημίου του Αμβούργου. Διετέλεσε διευθυντής Τομέα, διευθυντής ΠΜΣ, πρόεδρος Τμήματος και αναπληρωτής κοσμήτορας. Από το 2018 αποτελεί μέλος της Επιτροπής Ηθικής και Δεοντολογίας της Έρευνας του ΑΠΘ. Οι δημοσιεύσεις του, οι οποίες περιλαμβάνουν πάνω από εκατό μονογραφίες, επιμέλειες τόμων, άρθρα και μεταφράσεις, αφορούν ζητήματα κανονιστικής και εφαρμοσμένης ηθικής, πολιτικής φιλοσοφίας, άτυπης λογικής, ελευθερίας της έκφρασης και, πιο πρόσφατα, δημοκρατικής θεωρίας και ιστορίας.

Brand Blanshard

Brand Blanshard (Συγγραφέας)

Ο Brand Blanshard (1892-1987) γεννήθηκε στο Fredericksburg του Ohio. Σπούδασε στα Πανεπιστήμια Michigan, Columbia, Oξφόρδης και Harvard. Δίδαξε στο Πανεπιστήμιο του Michigan και στο Swarthmore College. Yπήρξε καθηγητής και πρόεδρος του τμήματος φιλοσοφίας του πανεπιστημίου Yale έως το 1961 που αποσύρθηκε. Θεωρείται από τους επιφανέστερους εκπροσώπους του ιδεαλισμού στον εικοστό αιώνα, αν και ο ίδιος θεωρούσε ότι στόχος του ήταν "η αποκατάσταση του ορθού λόγου από τις πρόσφατες φιλοσοφικές επιθέσεις που έχει δεχθεί". Είναι γνωστός για την οξεία κριτική του άσκησε στη φιλοσοφία της γλώσσας και το λογικό θετικισμό, τη συνεκτική θεωρία περί αλήθειας που πρότεινε, καθώς και για την προσπάθειά του να εδραιώσει τη θέση του ορθού λόγου, της γνώσης και της αντικειμενικότητας στην ηθική φιλοσοφία. Βασικά έργα του είναι τα: "The Nature of Thought" (1939-40), "The Impasse in Ethics and a Way Out" (1955), "Reason and Goodness" (1961), "Reason and Analysis" (1962), "The Uses of Liberal Education and Other Talks to Students" (1973), "Reason and Belief" (1974), "Four Reasonable Men: Marcus Aurelius, John Stuart Mill, Ernest Renan, Henry Sidgwick" (1984). Πολύτιμο εργαλείο για τη μελέτη της σκέψης του αποτελεί το συλλογικό έργο Paul A. Schilpp (ed.), "The Philosophy of Brand Blanshard" (1980).
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Τρίκαλα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
64
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.109 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση