Η χιουμοριστική ιστορία του κηπουρού κ. Τσανς, ενός ανθρώπου "χωρίς ιδιότητες" που καταλήγει να διαδεχτεί έναν μεγιστάνα της Wall Street και να γίνει σύμβουλος του προέδρου των Η.Π.Α., εκδόθηκε για πρώτη φορά από τον Κοζίνσκι το 1971.
Το 1980 το βιβλίο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Χολ Άσμπι, στην ομότιτλη ταινία με πρωταγωνιστές τους Πήτερ Σέλερς και Σίρλεϊ Μακ Λέιν, για το σενάριο της οποίας ο Κοζίνσκι δούλεψε μαζί με τον σεναριογράφο Robert C. Jones. Η ταινία κέρδισε το βραβείο σεναρίου της Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου (BAFTA 1981), και το βραβείο καλύτερης διασκευασμένης κωμωδίας της Ένωσης Αμερικανών Συγγραφέων (Writers Guild of America, 1980), ενώ ο Πήτερ Σέλερς ήταν υποψήφιος για το βραβείο Όσκαρ α΄ ανδρικού ρόλου και ο Μέλβιν Ντάγκλας κέρδισε, τελικά, το βραβείο β΄ ανδρικού ρόλου. Ήταν η τελευταία ταινία του Πήτερ Σέλερς που προβλήθηκε, όσο ζούσε.
Βαγγέλης Χατζηδημητρίου (Μεταφραστής)
Jerzy Kosinski (Συγγραφέας)
Ο Γιέρζι Κοζίνσκι γεννήθηκε τον Ιούνιο του 1933 στην Πολωνία. Εβραϊκής καταγωγής, κατάφερε να διασωθεί από το Ολοκαύτωμα και εγκαταστάθηκε στις ΗΠΑ το 1957, όπου και έζησε ως το θάνατό του, το 1991. Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους αμερικανούς συγγραφείς. Μεταξύ των διακρίσεων που έλαβε για το έργο του συγκαταλέγονται: το βραβείο για το Καλύτερο Ξένο Βιβλίο στη Γαλλία ("Το βαμμένο πουλί"), το Εθνικό Βραβείο λογοτεχνίας των ΗΠΑ ("Steps"), ενώ για το σύνολο του έργου του τιμήθηκε με το βραβείο του Εθνικού Ιδρύματος Γραμμάτων και Τεχνών των ΗΠΑ. Επί χρόνια δίδασκε αγγλικά στα Πανεπιστήμια Πρίνστον και Γέιλ, ενώ ήταν ενεργό μέλος ανθρωπιστικών οργανώσεων.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
