Τιτίνα Σπερελάκη (Μεταφραστής)

Δάειρα Ζιούβα (Μεταφραστής)

Στέλλα Δούκα (Μεταφραστής)

Norberto Fuentes (Συγγραφέας)

O Νορμπέρτο Φουέντες (Αβάνα, 1943) είναι συγγραφέας και δημοσιογράφος. Έχει γράψει, μεταξύ άλλων, τα εξής: "Dulces guerreros cubanos", "Condenados de Condado" (Βραβείο Casa de las Americas 1968), "Posiciοn uno", "El ultimo santuario" και "Hemingway in Cuba" (με πρόλογο του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες). Ο πρώτος τόμος της "Αυτοβιογραφίας του Φιντέλ Κάστρο", έργου που εκτείνεται σε 1.600 σελίδες, κυκλοφόρησε στα ισπανικά τον Ιανουάριο του 2005. Η ελληνική του έκδοση είναι η πρώτη μεταφρασμένη που κυκλοφορεί. Ακολουθούν η ιταλική και η γερμανική. Ο δεύτερος τόμος αναμένεται να κυκλοφορήσει το φθινόπωρο του 2005. Ο Φουέντες πολέμησε στο πλευρό των Κουβανών στρατιωτών στην Αφρική και παρασημοφορήθηκε αρκετές φορές για τη δράση του. Αργότερα, το 1989, ως απεσταλμένος του Κάστρο δέχτηκε διάφορες τιμητικές διακρίσεις. Διατηρώντας φιλική σχέση με τον Κάστρο, έκανε περιοδείες στην Ευρώπη μαζί με το στρατηγό Ντε λα Γκουάρδια. Όταν όμως ο Ντε λα Γκουάρδια κατηγορήθηκε από τον Κάστρο για διαφθορά και εκτελέστηκε μαζί με άλλους Κουβανούς αξιωματούχους ("υπόθεση Οτσόα / Ντε λα Γκουάρδια"), ο Φουέντες τέθηκε υπό αστυνομική παρακολούθηση και του απαγορεύτηκε η έξοδος από τη χώρα. Ύστερα από μεσολάβηση του Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες και του Γουίλλιαμ Κέννεντυ, ο Φουέντες κατάφερε να αυτοεξοριστεί στο Μαϊάμι, όπου και κατοικεί σήμερα.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα