Τα άνθη του κακού
zoom in
26.00€ -10% 23.40€
"Είναι πασίγνωστο ότι ο Μπωντλαίρ είναι ο πιο μελωδικός ποιητής της Γαλλίας, αλλά και σύγκαιρα τα ποιήματά του περιέχουν και διανοήματα, που οι ρίζες τους βρίσκονται βαθιά μες στην πνευματική ζωή των αιώνων, μηνύματα για ψυχολογικά προβλήματα που προβάλλονται ανάγλυφα, γυμνά, γεγονός πρωτάκουστο στην εποχή του. Κάποτε μας ωθεί μια φωνή απροσδιόριστη αλλά επιτακτική, να επιχειρήσουμε το ανέφικτο. Είναι πιο δυνατή απ΄ το δισταγμό και την ταπεινοφροσύνη. Τότε ακριβώς ξεκινάει η προσπάθεια για το ταξίδι, την περιπέτεια, την ανακάλυψη του έργου και τη δυσκολία που παραμονεύει αδιάκοπα για την απόδοσή του στη γλώσσα μας. Το ταξίδι, η περιπέτεια, κρατάει για μήνες, χρόνια, περιέχει την συγκίνηση της αδιάκοπης εξερεύνησης, την αδιάκοπη πάλη για την προσέγγιση του ποιητή. Ανιχνεύουμε ευλαβικά την προσωπική του ζωή. Συχνά μένουμε έκθαμβοι μπροστά στον πλούτο της ομορφιάς, της συγκίνησης, της γνώσης που περιέχει ένα σονέτο. Μέσα απ΄ τον μουσικό στίχο, τον σμιλεμένο μ΄ αφάνταστη τεχνική λιτότητα, προβάλλουν μηνύματα, εικόνες, αρώματα, επικλήσεις".
Charles Baudelaire

Charles Baudelaire (Συγγραφέας)

O Charles Baudelaire γεννήθηκε στο Παρίσι τον Απρίλιο του 1821. Σε ηλικία έξι χρονών πεθαίνει ο πατέρας του και η μητέρα του ξαναπαντρεύεται τον Jacques Aupick κι αυτό χαλάει την ήρεμη ζωή του. Η οικογένεια μετακομίζει στη Λυών το 1832 και επιστρέφει στο Παρίσι το 1836. Ο Κάρολος παραμένει εσωτερικός στη Λυών στο κολέγιο Louis-le-Grand, από όπου αποβάλλεται για απειθαρχία, αυτό όμως δεν τον εμποδίζει να αποφοιτήσει το 1839. Mόνο η λογοτεχνική εργασία τον ενδιαφέρει. Ο ακράτητος δανδισμός του ανησυχεί την οικογένεια του, που τον στέλνει κοντά σε έμπιστό της καπετάνιο να κάνει τον γύρο του κόσμου, μήπως και συνετισθεί. Μετά τα νησιά Maurice, και Βourbon, διασχίζει τις Ινδίες. Επιστρέφοντας στη Γαλλία, το 1842, συνδέεται με τη Jeanne Duval. Συναντά τους Balzac, Nerval, Theophille Gautier, Theodore de Bauville. Δεν καταφέρνει να εκδώσει τα πρώτα του άρθρα και δημιουργεί τέτοια χρέη, που τον οδηγούν σε καταδίκη το 1844 (σε ηλικία 24 χρόνων) -κάτι που δεν συγχωρεί στη μητέρα του, παρά μόνο μετά το θάνατο του στρατηγού Jacques Aupick το 1857. Δημοσιεύει τα πρώτα του έργα στο "Salon de 1845", "Salon de 1846", - La Fanfarlo- 1847, συνεργάζεται με τα περιοδικά "Τintamarre", "Corsaire-Satan", "Messager", "Monde literaire", "Artiste", με ποιήματα και ποικίλα δοκίμια. Από το 1851 αρχίζει να μεταφράζει Edgar Poe. Το 1857 εκδίδει τα "Άνθη του κακού" όπου έξι από αυτά στηλιτεύονται από τη δικαιοσύνη. Η υγεία του είναι εύθραυστη αλλά η λογοτεχνική του δραστηριότητα μεγάλη. Κατά τη διαμονή του στο Βέλγιο επιδεινώνεται η υγεία του, μαζί με τις ατυχίες του. Στην επιστροφή μαζί με τη μητέρα του στο Παρίσι, πεθαίνει τον Αύγουστο του 1867 σε ηλικία 46 ετών.


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Δέσπω Καρούσου (Μεταφραστής)

Η Δέσπω Καρούσου γεννήθηκε στην Αλεξανδρούπολη κι από το 1939 ζει μόνιμα στην Αθήνα. Κόρη του ηθοποιού Τ. Καρούσου έζησε αρκετές αντιξοότητες. Τελείωσε το Γυμνάσιο και το Γαλλικό Ινστιτούτο, φοίτησε στη Δραματική Σχολή του Ωδείου Αθηνών. Το 1949 δημοσιεύεται το πρώτο της διήγημα. Το 1977 κυκλοφορεί η πρώτη ποιητική της συλλογή "Μνήμες και Παρουσίες" από τις εκδόσεις Πλειάς. Το 1978 παρουσιάζονται "Η Λεωφόρος και ο Χρόνος" (Ποιήματα) και το "Ένα κορίτσι Μεγαλώνει" (Αφήγημα). Το 1980 εκδίδεται η συλλογή "Τα Μικρά Ποιήματα" (Του έρωτα και της ζωής). Το 1981 παρουσιάζονται "Τα Λυρικά Ποιήματα". Το 1985 κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή "Αντίλαλοι της Αβύσσου σε αντικριστή μετάφραση στα αγγλικά, που αγοράζεται από το Υπουργείο Πολιτισμού. Το 1989 κυκλοφορεί η ποιητική συλλογή της "Ρωγμή στο Χρόνο" από τις εκδόσεις Γκοβόστη. Το 1992 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Γκοβόστη, σε μετάφρασή της ο πρώτος τόμος των απάντων του Charles Boudelaire, "Τα Άνθη του Κακού", για να τιμηθούν τα εκατό χρόνια από το θάνατό του. Το 1994 κυκλοφόρησε το φωτογραφικό-ιστορικό άλμπουμ "Τ. Καρούσος - 90 χρόνια από τη γέννησή του". Το 1996 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Γκοβόστη η ποιητική της συλλογή "Απόδραση στο Χάος". Το 1997 έγραψε τα κείμενα του αφιερώματος της ΕΤ1 για τον ηθοποιό Τ. Καρούσο. Το 1998 κυκλοφόρησε το βιβλίο "Επταφωνίας Αναγνώσματα" από τις εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα, όπου συμμετέχει με πέντε διηγήματα. Το 1999 κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ιωλκός η ποιητική συλλογή "Χειμωνιάτικο Δειληνό". Ποιήματά της περιέχονται σε ελληνικές και ξένες ανθολογίες στην αγγλική, γαλλική, ιταλική και βουλγαρική γλώσσα. Ποιήματά της και διηγήματά της μεταδόθηκαν από τα ΜΜΕ. Είναι τακτικό μέλος της Εταιρίας Λευκαδικών Μελετών και Θρακικών Συλλόγων. Έχει ανέκδοτη πεζογραφική και μεταφραστική εργασία.

Εκδότης:
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Μαλακό εξώφυλλο
Σελίδες:
740
Διαστάσεις:
23χ15
Βάρος:
1.294 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση