Κατερίνα Σχινά (Υπεύθυνος Σειράς)

Η Κατερίνα Σχινά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Εργάστηκε σε εφημερίδες (Αυγή, Καθημερινή, Ελευθεροτυπία) και περιοδικά (Το Τέταρτο, The Athens Review of Books, The Books’ Journal, Ο Αναγνώστης), στο ραδιόφωνο (Α΄, Β΄ και Γ΄ πρόγραμμα της ελληνικής ραδιοφωνίας, Κανάλι 15) και στην τηλεόραση (Βιβλιόραμα, Βιβλία στο κουτί). Δίδαξε μουσική (σύστημα Orff και πιάνο), πολιτιστική δημοσιογραφία (Πάντειο Πανεπιστήμιο) και μετάφραση (Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Εθνικό Κέντρο Βιβλίου). Ως κειμενογράφος και μεταφράστρια, συνεργάστηκε με τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, την Εθνική Λυρική Σκηνή και το Φεστιβάλ Αθηνών. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, βιβλία των Τόνι Μόρισον, Φίλιπ Ροθ, Έντγκαρ Άλλαν Πόε, Ίαν Μακ Γιούαν, Ρολάν Μπαρτ, Τζ. Μ. Κουτσί, Βίτολντ Γκομπρόβιτς, Μάλκολμ Μπράντμπερυ, Χίλντα Ντούλιτλ, Τζωρτζ Στάινερ. Το 2003 κυκλοφόρησε το βιβλίο της Ημερολόγιο 2004. Οι όπερες του κόσμου από τις εκδόσεις Λιβάνη. Ακολούθησαν τα: Καλή κι ανάποδη. ο πολιτισμός του πλεκτού (Κίχλη, 2014) και Μυστικά του συρταριού (Εκδόσεις Πατάκη, 2017). Συνεχίζει να διαβάζει, να μεταφράζει, να γράφει και να πλέκει.

Μαρία Γεωργουσοπούλου (Μεταφραστής)

Neil Jordan (Συγγραφέας)

Ο σκηνοθέτης, σεναριογράφος και συγγραφέας Νιλ Τζόρνταν γεννήθηκε στο Sligo της Ιρλανδίας το 1950. Εξέδωσε τα μυθιστορήματα: "The Past" ("To παρελθόν"), 1980, "The Dream of a Beast", 1983 (ελλ. "Το όνειρο ενός τέρατος", Κέδρος, 1997), "Sunrise with Sea Monster", 1984 (ελλ. "Ανατολή με το τέρας της θάλασσας", Κέδρος, 1998), "Shade", 2004 (ελλ. "Σκιά", Νεφέλη, 2005), "Mistaken", 2011 (Irish Book Award, Kerry Group Irish Fiction Award). Η συλλογή διηγημάτων του "Night in Tunisia", 1976 (ελλ. "Νύχτες στην Τυνησία", Κέδρος, 1997), κέρδισε το Fiction Prize της εφημερίδας "The Guardian". Η πρώτη ταινία του Τζόρνταν, το "Angel" (1982), ήταν κατά τους "London Times" "μία από πιο ολοκληρωμένες πρώτες ταινίες αγγλόφωνου σκηνοθέτη εκτός Αμερικής". Ακολούθησαν οι ταινίες, όλες σχεδόν σε δικά του σενάρια: - "The Company of Wolves", 1984 - "Mona Lisa", 1986 (βραβείο BAFTA, Χρυσή Σφαίρα, βραβείο Α΄ Ανδρικού Ρόλου στο Φεστιβάλ Καννών και υποψηφιότητα για Όσκαρ για τον Μπομπ Χόσκινς) - "High Spirits", 1988 - -"We΄re No Angels", 1989 - "The Miracle", 1990 - "The Crying Game", 1992 ("Το παιχνίδι των λυγμών", Όσκαρ πρωτότυπου σεναρίου και υποψήφιο για Όσκαρ σκηνοθεσίας) - "Interview with the Vampire", 1994 ("Συνέντευξη με έναν βρικόλακα", πάνω στο πρώτο μυθιστόρημα από την τριλογία της Anne Rice "Τα χρονικά των βρικολάκων", υποψήφιο για δύο Όσκαρ) - "Michael Collins", 1996 ("Μάικλ Κόλινς, ο επαναστάτης", Χρυσό Λιοντάρι Φεστιβάλ Βενετίας) - "The Butcher Boy", 1997 ("Ο παραγιός του χασάπη", πάνω στο μυθιστόρημα του Patrick McCabe) - "The End of the Affair", 1999 ("Το τέλος μιας σχέσης", πάνω στο μυθιστόρημα του Graham Greene, υποψήφιο για δύο Όσκαρ) - "In Dreams", 1999 - "Not I" (μικρού μήκους), 2000 - "The Good Thief", 2002 ("Ο καλός κλέφτης") - "Breakfast on Pluto", 2005 ("Πρόγευμα στον Πλούτωνα", πάνω στο μυθιστόρημα του Patrick McCabe) - "The Brave One", 2007 - "Ondine", 2009 - "The Borgias", 2011 ("Οι Βοργίες", τηλεοπτική σειρά του BBC, με πρωταγωνιστή τον Jeremy Irons) - "Byzantium", 2013 (σύγχρονο θρίλερ με βρικόλακες, που δεν έχει σχέση με το Βυζάντιο) Η ιστοσελίδα του στο διαδίκτυο είναι: www.neiljordan.com.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα