Διαγωνισμοί Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search

Μεταφραστής: Πέρσα Κουμούτση



Η τελευταία φορά που τον είδα

Η τελευταία φορά που τον είδα

Ποτέ ξανά ένα μυθιστόρημα δεν παγίδευσε τον πόνο στις...

Sold Out

Καυτή κατάσταση

Καυτή κατάσταση

Όταν ο Γουίλιαμ συναντά τη Σάρα στο μπαρ "Πικρό...

Sold Out

Offer

Απόμεινε από το χρόνο μια ώρα

Για άλλη μια φορά, ο Ναγκίμπ Μαχφούζ ιστορεί την...

€9.05
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €12.23
Αγορά


Τα ψέματα που μας ενώνουν

Τα ψέματα που μας ενώνουν

Οι υποψίες που με βασάνιζαν χρόνια, τώρα έγιναν...

Sold Out

Η κόκκινη χορεύτρια

Η κόκκινη χορεύτρια

Άφηνε τα αραχνοΰφαντα πέπλα της να πέσουν απαλά απ΄ το...

€12.24
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €13.75
Αγορά


Το άλλο μισό της αγάπης

Το άλλο μισό της αγάπης

Όταν μια σχέση ξεκινά, ο έρωτας γεμίζει τη ζωή των...

€9.70
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €10.90
Αγορά

Offer

Το σοκάκι της αμαρτίας

"Ο άνθρωπος ονομάστηκε άνθρωπος γιατί ξεχνάει και η...

Sold Out

Offer

Ο καθρέφτης μιας ζωής

Πενήντα πέντε ιστορίες· πενήντα πέντε πρόσωπα,...

Sold Out





Πληροφορίες

Κουμούτση, Πέρσα
Η Πέρσα Κουμούτση, είναι συγγραφέας και μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο, Αιγύπτου και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από το 1993 ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Εκτός από έργα αγγλόφωνων συγγραφέων, έχει μεταφράσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Αιγύπτιου νομπελίστα λογοτέχνη Ναγκίμπ Μαχφούζ από τα αραβικά, καθώς και έργα άλλων σημαντικών Αράβων δημιουργών. Το 2001, τιμήθηκε για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, ενώ το αιγυπτιακό κράτος την έχει βραβεύσει δύο φορές για τη συνεισφορά της στα γράμματα. Έχει λάβει Ειδική Διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί στην αραβική γλώσσα. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή λογοτεχνικά συνέδρια, ενώ κείμενα και πεζά της έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξι μυθιστορήματα πάντα με κύριο άξονα τον διαπολιτισμικό διάλογο ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή. Τα βιβλία της "Στους δρόμους του Καΐρου" (2014), "Δυτικά του Νείλου" (2006) και "Αλεξάνδρεια στον δρόμο των ξένων" (2002) κυκλοφορούν από τον Εθνικό Οργανισμό Βιβλίου της Αιγύπτου.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.