Διαγωνισμοί Bookstore Κριτικές και Παρουσιάσεις Συγγραφείς Νέα και Εκδηλώσεις Αφιερώματα και άλλα Advanced Search

Μεταφραστής: Πέρσα Κουμούτση



Οι κρυφές αλήθειες της καθηγήτριας Χανά

Οι κρυφές αλήθειες της καθηγήτριας Χανά

Έκλεινε τα σαράντα κι ήταν ακόμα παρθένα. Την επομένη...

€12.45
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €13.99
Αγορά

Offer

Στην καρδιά της νύχτας

Ο Γκάαφαρ Ιμπραήμ Σάγιεντ ελ Ράουι έχει ένα μότο:...

€9.03
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €12.20
Αγορά

Offer

Ο πρίγκιπας των δαιμόνων

Στα αρχαία ερείπια της πόλης Χαλέπι της Συρίας, στο...

Sold Out


Offer

Ενώπιον του θρόνου

Οι σημαντικότεροι ηγέτες στην ιστορία της Αιγύπτου...

€10.66
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €14.40
Αγορά

Offer

Χίμαιρα

"Η μάνα μου και η ζωή μου υπήρξαν για μένα...

€15.76
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €21.30
Αγορά

Offer

Βαβυλών, Μέμφις, Περσέπολις

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή παράδοση, στο απώτατο βάθος...

€9.14
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €13.24
Αγορά


Offer

Όαση στο ηλιοβασίλεμα

Τέλη του 19ου αιώνα. Η Αίγυπτος βρίσκεται υπό βρετανική...

€12.66
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €18.35
Αγορά

Η γλύκα του μελιού

Η γλύκα του μελιού

"Δεν γνωρίζω την ψυχή μου ούτε τις ψυχές των άλλων....

€12.64
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €14.20
Αγορά

Offer

Ταξί στους δρόμους του Καΐρου

Με πρωταγωνιστές ανθρώπους που προέρχονται από τα πιο...

€9.85
ΑΡΧΙΚΗ ΤΙΜΗ: €14.27
Αγορά





Πληροφορίες

Κουμούτση, Πέρσα
Η Πέρσα Κουμούτση, είναι συγγραφέας και μεταφράστρια λογοτεχνίας. Γεννήθηκε στο Κάιρο, Αιγύπτου και ήρθε στην Ελλάδα αφού ολοκλήρωσε τις σπουδές της στη Φιλοσοφική Σχολή του Αιγυπτιακού Πανεπιστημίου του Καΐρου. Από το 1993 ασχολήθηκε επαγγελματικά με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αραβικά και τα αγγλικά. Εκτός από έργα αγγλόφωνων συγγραφέων, έχει μεταφράσει το μεγαλύτερο μέρος του έργου του Αιγύπτιου νομπελίστα λογοτέχνη Ναγκίμπ Μαχφούζ από τα αραβικά, καθώς και έργα άλλων σημαντικών Αράβων δημιουργών. Το 2001, τιμήθηκε για το σύνολο των μεταφράσεών της με το Διεθνές Βραβείο Καβάφη, ενώ το αιγυπτιακό κράτος την έχει βραβεύσει δύο φορές για τη συνεισφορά της στα γράμματα. Έχει λάβει Ειδική Διάκριση από το Τμήμα Ελληνικών και Λατινικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αλ Αζχάρ ενώ έργα της έχουν μεταφραστεί στην αραβική γλώσσα. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή λογοτεχνικά συνέδρια, ενώ κείμενα και πεζά της έχουν δημοσιευτεί σε εφημερίδες και λογοτεχνικά περιοδικά στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Από το 2002 μέχρι σήμερα έχει εκδώσει έξι μυθιστορήματα πάντα με κύριο άξονα τον διαπολιτισμικό διάλογο ανάμεσα στη Δύση και την Ανατολή. Τα βιβλία της "Στους δρόμους του Καΐρου" (2014), "Δυτικά του Νείλου" (2006) και "Αλεξάνδρεια στον δρόμο των ξένων" (2002) κυκλοφορούν από τον Εθνικό Οργανισμό Βιβλίου της Αιγύπτου.

SSL Certificate
SSL Certificate

MasterCard Visa
Acceptance Mark Diners
* Powered by Pramnos Hosting LTD., designed by typorg.com.