Τέλεια!
zoom in

Όταν η επιχείρηση του θείου Μπεν στο ∆ουβλίνο χρεοκοπεί, η Γκλόρια και ο Ρέυµοντ καταλαβαίνουν πως κάτι δεν πάει καλά. Ο θείος Μπεν δεν είναι πια ο γνωστός, κεφάτος εαυτός του. Έτσι, ένα βράδυ που τα παιδιά κρυφακούν τη γιαγιά τους να λέει ότι το Μαύρο Σκυλί έχει καθίσει στην πλάτη του Μπεν και πως ο θείος τους δεν πρόκειται να συνέλθει µέχρι να φύγει αυτό από πάνω του, αποφασίζουν να το ξεφορτωθούν. Μαζεύοντας όλο τους το θάρρος, τα παιδιά ξεκινούν µια µεταµεσονύχτια εκστρατεία για να βρουν το Μαύρο Σκυλί και να το διώξουν µακριά. Αλλά η Γκλόρια και ο Ρέυµοντ δεν είναι τα µοναδικά παιδιά µε αυτή την αποστολή. Πλήθος άλλα αναζητούν επίσης το Μαύρο Σκυλί, που στοιχειώνει ένα σωρό µεγάλους στο ∆ουβλίνο. Όλα τα παιδιά µαζί –και µε τη βοήθεια µαγικών ζώων, πουλιών και τρωκτικών– καταφέρνουν να στριµώξουν το Μαύρο Σκυλί... Θα έχουν όµως το θάρρος και την εξυπνάδα να καταστρέψουν εντελώς το τροµακτικό αυτό πλάσµα;
Μια ιστορία µαγική, συγκινητική και θαυµαστή, από την πένα ενός από τους πιο αγαπητούς συγγραφείς της Ιρλανδίας.

Μαργαρίτα Ζαχαριάδου (Μεταφραστής)

Η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1969. Λίγο μετά την ολοκλήρωση των σπουδών της στην Ιστορία (Πανεπιστήμιο Αθηνών και Πανεπιστήμιο της Konstanz) άρχισε να ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση από τα αγγλικά και τα γερμανικά, καθώς και με τη μετάφραση προς τα αγγλικά. Δίδαξε για πολλά χρόνια μετάφραση στο ΕΚΕΜΕΛ και στο ΕΚΕΒΙ, καθώς και ελληνικά σε αλλοδαπούς. Έχει καταπιαστεί σχεδόν με όλα τα λογοτεχνικά είδη και με πάμπολλους σημαντικούς συγγραφείς, κλασικούς και σύγχρονους. Στις πιο πρόσφατες δουλειές της συγκαταλέγονται "Ο σηματωρός" του Charles Dickens, "Το άγρυπνο μάτι του Sheridan Le Fanu" και "Το σώμα του εγκλήματος" (Ανθολογία κλασικών αστυνομικών διηγημάτων), όλα από τις Εκδόσεις Άγρα, καθώς και "Ο πόλεμος των κόσμων" του Franz Kafka (Πατάκης), "Ομαδικό πορτρέτο με μία κυρία" και "Μπιλιάρδο στις εννιάμισι" του Heinrich Boll (Πόλις). Το 2011 τιμήθηκε με το βραβείο του Daniel Mendelsohn "Χαμένοι", και το 2013 με το βραβείο μετάφρασης του ελληνικού τμήματος της ΙΒΒΥ για το βιβλίο του Patrick Ness "Το τέρας έρχεται". Το 2014 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Πόλις το πρώτο της βιβλίο με τίτλο "Το παρόν αποτελεί προϊόν μυθοπλασίας".


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
eBook
Σελίδες:
200

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση