(. . .) Επιχειρώντας σήμερα μια σύντομη καταγραφή των ιδιαίτερων γνωρισμάτων αυτού του κειμένου, σε σχέση κυρίως με τα άλλα τρία κανονικά Ευαγγέλια, αλλά και με τα υπόλοιπα βιβλία της Καινής Διαθήκης, θα έλεγα ότι αυτά είναι: Η κυρίαρχη προβολή και κατάδειξη από τον Ευαγγελιστή της θεότητας του Ιησού, η παράθεση με αναλυτική καθαρότητα των λόγων του πάνω στις θεμελιακές αρχές της νέας διδασκαλίας και τον προτεινόμενο με αυτή τρόπο ζωής των ανθρώπων, η ζωντάνια και η ακρίβεια απόδοσης των ιστορούμενων γεγονότων, ομιλιών και διαλόγων του Δασκάλου με τους μαθητές και τους άλλους συνομιλητές του. Κι ακόμα, αυτό που κατά την άποψή μου κάνει το κείμενο ιδιαίτερα θελκτικό, η ποίηση που αναδίνουν ο λόγος και οι εικόνες του, η υποβλητικότητα γενικά και το επικό συχνά στοιχείο του όλου περιεχομένου του. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]