Με το σακίδιο στην πλάτη, οι Σύντροφοι της Κρουά-Ρους επωφελούνται από τις διακοπές τους για να πάνε στην Προβηγκία να δουν τη μικρή τους φίλη, τη Μάντι. Βέβαια, παίρνουν μαζί τους και το σκύλο τους, τον Καφί. Και η περιπέτεια αρχίζει αμέσως... Κατασκηνώνουν σ΄ ένα δάσος, κοντά στην ατομική πόλη Μαρκούλ. Ο Καφί εξαφανίζεται μέσα στη νύχτα. Μυστήριο πρώτο. Πηγαίνουν να εγκατασταθούν στο Μουλέν Ζον. Ξαφνικά, εμφανίζονται στη γειτονιά παραθεριστές που τα νυχτερινά πήγαινε - έλα τους παραξενεύουν τους Συντρόφους. Μυστήριο δεύτερο. Σύντροφοι, προσοχή!