Οι Χίλλικερς
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Οι Χίλλικερς

Επίλογος με αφορμή την ταινία

James Ellroy

Το 2006, με αφορμή την ταινία που γύρισε ο Μπράιαν ΝτεΠάλμα με βάση το μυθιστόρημα "Η Μαύρη Ντάλια", ο Τζέημς Ελλρόυ γράφει ένα κείμενο ως επίλογο στο διάσημο μυθιστόρημά του, πραγματευόμενος τη συγγραφή του βιβλίου του, τη ζωή του και τους φόνους των δυο γυναικών που τον σημάδεψαν: της μητέρας του, της Τζην Χίλλικερ Ελλρόυ, και της Μπέττυ Σορτ, της επονομαζόμενης "Μαύρη Ντάλια". "Δεν μπορούσα να θρηνήσω φανερά για την Τζην. Μπορούσα για την Μπέττυ. Μπορούσα να εκτρέψω το αιμομικτικό πάθος μου σ΄ ένα ασφαλές αντικείμενο πόθου. Μπορούσα να διαγράψω την Τζην με την σκληρή καρδιά ενός παιδιού και να αγαπήσω με αφοσίωση την Μπέττυ. [...] Είναι ένα τραγούδι χωρίς κρεσέντο και φινάλε. Είναι μια διαδρομή πενήντα ετών που απαιτεί αυτές τις τελικές εξηγήσεις." [...] "Ο τρομακτικός θάνατος της Μπέττυ Σορτ μας λέει ότι δεν υπάρχει διακοπή στον ανθρώπινο τρόμο. Διακλαδίζεται σε ιδεοληπτικές τροχιές. Προκαλεί τους καλλιτέχνες να συγχωνεύσουν ψέματα και αλήθειες. Ακολούθησα το δρόμο της. Ο Μπράιαν ΝτεΠάλμα ακολούθησε λαμπρά τον δικό μου. Το μυθιστόρημα δικό μου. Η ταινία δική του. Ο κόσμος μου σαν η οπτική καταγραφή του. Η Ντάλια σαν μαγνήτης και μαγνητικό πεδίο και διαιτητής αντιφατικών λυτρώσεων."

Ανδρέας Αποστολίδης

Ανδρέας Αποστολίδης (Μεταφραστής)

Ο Ανδρέας Αποστολίδης είναι συγγραφέας, σκηνοθέτης και μεταφραστής. Έχει γράψει αστυνομικά μυθιστορήματα, όπως το "Χαμένο παιχνίδι", τις "Διαταραχές στα Μετέωρα", το "Φάντασμα του Μετρό", τα "Εγκλήματα στην πανσιόν "Απόλλων ", τη "Λοβοτομή", καθώς και τρεις συλλογές διηγημάτων "Ζωγραφικοί πίνακες και ιδιότροπα ζώα", "Αστυνομικές ιστορίες για πέντε δεκαετίες", "Είσαι ο Παπαδόπουλος!". Έχει μεταφράσει βιβλία των συγγραφέων James Ellroy, Chester Himes, P. Highsmith, Jerome Charyn, R. Chandler, D. Hammett, V. Nabokov κ.ά., και έχει συγγράψει εκτενή επίμετρα γιά τα βιβλία τους. Το 2006 δημοσίευσε τη μελέτη "Άρχαιοκαπηλία και εμπόριο αρχαιοτήτων - Μουσεία, έμποροι τέχνης, οίκοι δημοπρασιών, ιδιωτικές συλλογές". Το 2009 εκδόθηκε ο συγκεντρωτικός τόμος "Τα πολλά πρόσωπα του αστυνομικού μυθιστορήματος: Δοκίμια για την ιστορία και τις σύγχρονες τάσεις του". Έχει σκηνοθετήσει ταινίες μικρού μήκους και πολλά ντοκυμανταίρ και περισσότερα από εκατό επεισόδια της τηλεοπτικής εκπομπής "Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα".Το "Κύκλωμα", ένα ντοκυμανταίρ έρευνας για το παράνομο εμπόριο ελληνικών αρχαιοτήτων, προκάλεσε το διεθνές ενδιαφέρον. Από τις τελευταίες του δουλειές είναι η σειρά "Δύο φορές ξένος" για τις υποχρεωτικές ανταλλαγές πληθυσμών τον 20ό αιώνα. Το ντοκυμανταίρ του "Ένας τόπος χωρίς ανθρώπους" γιά την εκδίωξη της φυλής των Μασσάι από τα Εθνικά Πάρκα της Τανζανίας απέσπασε έξι διεθνή βραβεία.


James Ellroy

James Ellroy (Συγγραφέας)

Ο Τζέιμς Ελρόι γεννήθηκε το 1948 στο Λος Άντζελες, μόνιμο σκηνικό των μυθιστορημάτων του. Σημαδεμένος από μια τρομερή προσωπική εμπειρία ενώ ήταν ακόμα παιδί (βρήκε τη μητέρα του φρικτά δολοφονημένη από αγνώστους) ο Ελρόι από νωρίς έδειξε την κλίση του στο γράψιμο. Στην Ελλάδα έγινε γνωστός από την τετραλογία του "Η μαύρη ντάλια", "Το μεγάλο πουθενά", "Λος Άντζελες εμπιστευτικόν" και "Η λευκή τζαζ" (όλα σε μετάφραση Ανδρέα Αποστολίδη, εκδόσεις Άγρα). Ζει στο Κάνσας Σίτυ.


Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
25
Διαστάσεις:
17x12
Βάρος:
0.052 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση