Το έργο "Υπερεδαφική εκτέλεση κατά το Ευρωπαϊκό Δίκαιο σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις" πραγματεύεται ένα θέμα με ολοένα αυξανόμενο θεωρητικό και πρακτικό ενδιαφέρον, όπως καταδεικνύει η νομολογία διαφόρων κρατών μελών. Είναι δυνατή η υπερόρια κατάσχεση εις χείρας τρίτου; Αναπτύσσει ισχύ υπερόρια μία διαταγή αγγλικού δικαστηρίου για παγκόσμια συντηρητική κατάσχεση; Εκτελείται διαταγή γαλλικού δικαστηρίου που επιβάλλει προσωπική χρηματική ποινή σε οφειλέτη; Μία διαταγή αγγλικού δικαστηρίου για αστικό contempt of court εκτελείται στα άλλα κράτη μέλη; Το θέμα, έτσι όπως οριοθετήθηκε, είναι πρωτότυπο όχι μόνο στην ελληνική νομική επιστήμη, αλλά και στην ευρωπαϊκή και διεθνή.
Το έργο διαρθρώνεται σε τρία μέρη: στο πρώτο, που αφορά στην έννοια της υπερεδαφικότητας, εξετάζονται σε διαδοχικά κεφάλαια το επιτρεπτικό πλαίσιο του δημοσίου διεθνούς δικαίου και η αποτυχημένη (επί του παρόντος) προσπάθεια εκπόνησης μία παγκοσμίου εμβέλειας Συμβάσεως για την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις κατά το πρότυπο του Κανονισμού Βρυξέλλες Ι.
Στο δεύτερο μέρος που αφορά τη λειτουργία της έννοιας της υπερεδαφικότητας διαταγών εκτέλεσης, ειδικότερα στον Κανονισμό 44/2001, εξετάζεται η υπερόρια ισχύς διατάξεων ασφαλιστικών μέτρων και αναγκαστικής εκτέλεσης κατά το άρθρο 22. 5 του Κανονισμού Βρυξέλλες Ι.
Στο τρίτο μέρος εξετάζονται οι λοιπές περιπτώσεις του Κανονισμού Βρυξέλλες Ι ως προς τη διεθνή δικαιοδοσία εκτελέσεως, θέματα κυρίως χρηματικών ποινών και κατασχέσεως απαιτήσεων σε χείρας τρίτου.
Το έργο "Υπερεδαφική εκτέλεση κατά το Ευρωπαϊκό Δίκαιο σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις" είναι η πρώτη συστηματική και ολοκληρωμένη μελέτη στην ελληνική γλώσσα της διεθνούς αναγκαστικής εκτέλεσης που έχει στο επίκεντρό της τις ευρωπαϊκές διατάξεις του Κανονισμού 44/2001 των άρθρων 31, 22.5 και 49. Η υπερόρια δε εφαρμογή διαταγών (orders) και δικαστικών πράξεων δεν έχει τύχει ανάλογης επιστημονικής επεξεργασίας, όπως επισημαίνει και στον πρόλογό του ο καθηγητής της Νομικής Σχολής Αθηνών στο Ιδιωτικό Διεθνές Δίκαιο, κ. Χ. Παμπούκης.
Χαράλαμπος Π. Παμπούκης (Υπεύθυνος Σειράς)
Ο Χάρης Π. Παμπούκης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1958. Σπούδασε νομικά στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, όπου συνέχισε τις σπουδές του σε μεταπτυχιακό επίπεδο και διδακτορικό επίπεδο και το 1990 του απονεμήθηκε ο διδακτορικός τίτλος Doctorat dʼEtat en Droit. Το 2009 εκλέχθηκε ομόφωνα Καθηγητής Ιδιωτικού Δικαίου στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, όπου διδάσκει ιδιωτικό διεθνές δίκαιο, διεθνή διαιτησία και διεθνές εμπορικό δίκαιο από το 1991.
Το 2009 εκλέχθηκε ομόφωνα Καθηγητής Ιδιωτικού Δικαίου στη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, όπου διδάσκει ιδιωτικό διεθνές δίκαιο, διεθνή διαιτησία και διεθνές εμπορικό δίκαιο από το 1991. Το 2003 δίδαξε σειρά μαθημάτων στη διακεκριμένη Ακαδημία Διεθνούς Δικαίου της Χάγης.
Είναι δικηγόρος παρʼ Αρείω Πάγω και ένα από τα ιδρυτικά μέλη στη δικηγορική εταιρεία Παμπούκης - Μαραβέλης - Νικολαΐδης και Συνεργάτες.
Είναι εξειδικευμένος στις διεθνείς αντιδικίες, τη διεθνή εμπορική διαιτησία και τις διεθνείς συναλλαγές.
Έχει χρηματίσει Υπουργός Επικρατείας παρά τω Πρωθυπουργώ από τον Οκτώβριο του 2009 μέχρι και τον Ιούνιο του 2011. Τον Αύγουστο του 2011 παραιτήθηκε από την κυβέρνηση.
Έχει τιμηθεί με το βραβείο του Ταξιάρχη του Τάγματος της Τιμής (Commandeur de la Legion dʼHonneur) από τον Πρόεδρο της Γαλλικής Δημοκρατίας.
Έχει πλούσια βιβλιογραφία και αρθρογραφία σε θέματα διεθνούς δικαίου και πολιτικής.
