Τραγουδώντας με την ψυχή
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Τραγουδώντας με την ψυχή

Jose Carreras

13.33€ -10% 12.00€

Όλη αυτή η διαδικασία εκφράζεται για μένα με την φράση: Να τραγουδάς με την ψυχή. Δεν ξέρω πόσοι συνάδελφοι σκέφτονται έτσι. Σε μένα όμως μπορεί να υπάρξει τραγούδι μονάχα μ` αυτόν τον τρόπο. Αυτό είναι και σήμερα το πρόβλημα της όπερας. Έχουμε πάρα πολλούς καλούς εκτελεστές όμως οι περισσότεροι δεν μπορούν ν` αποδώσουν συναισθήματα κι επομένως δεν μπορούν να ξυπνήσουν συναισθήματα στους ακροατές. Μου είναι απόλυτα σαφές ότι κι ο ήχος μονάχα και το χρώμα μιας φωνής μπορεί να είναι για πολλούς μια μεγάλη συγκινησιακή έκσταση, όμως το βίωμα θα μπορούσε σ` αυτούς τους ίδιους να δώσει πολύ περισσότερα, αν ο εκτελεστής κατάφερνε να περάσει μέσα από το τραγούδι του και την τύχη ενός θεατρικού προσώπου μαζί, δηλαδή το ρόλο του. (. . .)


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Έρση Λάγκε

Έρση Λάγκε (Μεταφραστής)

H Έρση Λάγκε γεννήθηκε στην Aθήνα, από μητέρα Zακυνθινή και πατέρα Mυτιληνιό. Σπούδασε ζωγραφική στη Mαγεντία και στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας. Παντρεύτηκε και αργότερα χώρισε από το βυζαντινολόγο Ρ. Λάγκε με τον οποίο απέκτησε ένα γιο. Στα γράμματα εμφανίζεται το 1972, με την ποιητική συλλογή "Σπάλαθρα". Έχει γράψει 3 μυθιστορήματα, 7 συλλογές διηγημάτων, 5 βιβλία ταξιδιωτικής λογοτεχνίας, 5 ποιητικές συλλογές και 5 μεταφράσεις από τα γερμανικά. Έχει τιμηθεί με το "Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας", το "Βραβείο Λουντέμη" και το "Βραβείο Ποίησης" στο Μιλάνο. Tο έργο της έχει μεταφραστεί σε πέντε γλώσσες.

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
219
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.337 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση