Το Λεύκωμα Τόποι και φορείς πολιτισμού και αθλητισμού στον Πειραιά: Φωτογραφικό οδοιπορικό, εκδίδεται με αφορμή τον εορτασμό των «Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2003» που διοργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού με θέμα «Τόποι πολιτισμού - τόποι αθλητισμού». Στόχος αυτής της έκδοσης είναι η ανάδειξη της σημασίας του πολιτισμού και του αθλητισμού στην κοινωνική και οικονομική ανάπτυξη της πόλης του Πειραιά, όπου οι κοινωνικές συναθροίσεις ανέδειξαν τα γράμματα, τις τέχνες, τον αθλητισμό και την κάθε λογής πολιτιστική δυναμική που χάρισε στην πόλη του Πειραιά την δική της πολιτισμική ταυτότητα. Τα κείμενα που πλαισιώνουν την παρούσα έκδοση, δεν στοχεύουν στην αναλυτική καταγραφή του συνόλου των πολιτιστικών δράσεων στην πόλη του Πειραιά κατά τη διάρκεια του 19ου και 20ου αιώνα, αλλά στην ανάδειξη όψεων της καθημερινής κοινωνικής, πολιτιστικής και αθλητικής πραγματικότητας της πόλης. Η προσπάθεια αυτή είναι μόνο η αρχή. Χρειάζονται πολλές, αναλυτικές και διεξοδικές μονογραφίες για την συμπλήρωση αυτού του ψηφιδωτού. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]