[. . .] Οι εκλογές δεν γίνονται με ένα μόνο κόμμα, όπως ισχυρίζονται οι συκοφάντες της κουβανικής Επανάστασης, αλλά, αντιθέτως, χωρίς την παρέμβαση κομμάτων. Το κλειδί της δημοκρατίας του συστήματός μας έγκειται ακριβώς στο ότι το Κομμουνιστικό Κόμμα δε συμμετέχει στις εκλογές, δε διορίζει, δεν προτείνει υποψηφίους, δεν κάνει προπαγάνδα υπέρ ενός ή του άλλου υποψηφίου, τον οποίο έχει ανακηρύξει άμεσα ο λαός. Είναι ένα σύστημα που λειτουργεί χωρίς τη συμμετοχή κομματικών μηχανισμών, αλλά αποκλειστικά με την άμεση συμμετοχή του λαού και των κοινωνικών και μαζικών οργανώσεών του. [. . .] Τοποθετώντας τώρα το κουβανικό Σύνταγμα στα χέρια του αδερφού ελληνικού λαού, ελπίζουμε να κάνουμε ένα ακόμα βήμα προς την ενίσχυση της γνώσης της ιστορίας και της ζωής των λαών μας, που συνδέονται διαμέσου της τόσο πλούσιας πολιτιστικής παράδοσης, που συνηθίζουμε να αποκαλούμε ελληνο-ρωμαϊκό πολιτισμό, ενώ είναι ενωμένοι, πάνω από όλα, και στην, κοινή σε όλους τους λαούς του κόσμου, επιθυμία για την επίτευξη πραγματικής ειρήνης και κοινωνικής δικαιοσύνης. (Δρ. Χούλιο Φερνάντες Μπουλτέ. Επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου της Αβάνας)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]