Ο Νικόλας, μια αρσενική φώκια, είναι φαροφύλακας στην άκρη του κόσμου, στη Γη του Πυρός. Είναι ένας συμπαθητικός τύπος, που θα του άρεσε να πάει στο φεγγάρι, αλλά είναι ευχαριστημένος και με τη θέα της θάλασσας από το φάρο του. Μια μέρα μετακομίζει στο φάρο ένα θρασύτατο ποντίκι, που όχι μόνο τρώει τα μπισκότα του Νικόλα, αλλά και παίρνει τηλέφωνο όλους τους συγγενείς του, φουσκώνοντας φυσικά το λογαριασμό του Νικόλα! Όταν τελικά καταφθάνει ολόκληρη η οικογένεια των ποντικιών για να εγκατασταθεί στο φάρο, ο Νικόλας πρέπει να δράσει. Και το κάνει αυτό με τον κάπως αργοκίνητο, αλλά καθόλου αργόστροφο τρόπο του.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]