To έργο περιλαμβάνει μελέτες που έχουν ως στόχο να παρουσιάσουν μια εντελώς νέα για τον χώρο του ποινικού δικαίου εξέλιξη η οποία που προσδιορίζεται από τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τη βαθμιαία ανάπτυξή της σε έναν οργανισμό επιμέρους κρατών, που διεκδικεί ολοένα και πιο ουσιαστική ενότητα, επιδιώκοντας να παρεμβαίνει έτσι καθοριστικά και στο πεδίο της ποινικής καταστολής.
Μετά τη Συνθήκη του Άμστερνταμ και την προσπάθεια υλοποίησης ενός "ενιαίου χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης" για τους πολίτες της Ένωσης οι εξελίξεις για το ποινικό δίκαιο υπήρξαν όχι μόνο ραγδαίες αλλά και καθοριστικής σημασίας για τη μορφή που θα προσλάβει τούτο στην Ευρώπη του μέλλοντος. Οι μελέτες του τόμου προσπαθούν να προσεγγίσουν κριτικά την παραπάνω εξέλιξη και να αναδείξουν τα θεσμικά της όρια, αλλά και τους κινδύνους που δημιουργεί η ακολουθούμενη πρακτική τόσο από τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσο και από τα κράτη μέλη στην αντιμετώπιση του ποινικού δικαίου.
Η διάταξη των μελετών έγινε με τρόπο που αναδεικνύει τη διαδικασία διαμόρφωσης του ποινικού δικαίου στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης στους σημαντικότερους τομείς αλλά και τις σύγχρονες προοπτικές εξέλιξής του, ώστε να έχει ο αναγνώστης στα χέρια του ένα εργαλείο χρήσιμο για τον επιστημονικό διάλογο, την πρακτική εφαρμογή των παραγόμενων ρυθμίσεων αλλά και την εκπαίδευση ή ενημέρωση γενικότερα σε θέματα του νεοπαγούς πεδίου του ευρωπαϊκού ποινικού δικαίου.