«Εσύ είσαι που γεμίζεις με δυστυχία την ψυχή των ανθρώπων, που αφανίζεις τη φύση και ρημάζεις τις πόλεις και τα χωριά. Δε σε φοβόμαστε. Ζούμε στις ελπίδες των ανθρώπων και στις καρδιές των μικρών παιδιών. Αψηφούμε τις απειλές σου, την αλαζονική σου φωνή. Κάποια μέρα θα σε νικήσουμε και θα χαθείς, κι αυτό είναι αλήθεια κι αλήθεια!»

 Στο φως της μικρής τους πατρίδας στην Άπειρη Χώρα, ο Διοκλής και ο Νικίας μοιράζονται όνειρα και παιχνίδια. Ώσπου η σκιά του πολέμου απλώνεται παντού και η ζωή τους αλλάζει από τη μία μέρα στην άλλη. Μακριά από τον τόπο τους, θα ζήσουν τη δική τους Οδύσσεια, γνωρίζοντας τη σκληρότητα και την αλαζονεία των ανθρώπων που είναι χαμένοι στον στρόβιλο της καταστροφής. Κρατώντας όμως καλά φυλαγμένο στην καρδιά τους το πιο ακριβό όνειρο, το όνειρο μιας ζωής χωρίς πόλεμο, θα αγγίξουν και άλλες καρδιές και θα παλέψουν για την αγάπη των ανθρώπων.

 Η ιστορία δύο παιδιών που ονειρεύονται μια ζωή χωρίς πόλεμο και παλεύουν για έναν καλύτερο κόσμο.