Το ντουφέκι του πατέρα μου
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Το ντουφέκι του πατέρα μου

Hiner Saleem

Με λένε Αζάντ Σερό Σελίμ. Είμαι εγγονός του Σελίμ Μαλέι. Ο παππούς μου είχε πολύ χιούμορ. Έλεγε πως είχε γεννηθεί Κούρδος, σε μια ελεύθερη γη. Ύστερα ήρθαν οι Οθωμανοί και είπαν στον παππού μου: είσαι Οθωμανός, και έγινε Οθωμανός. Μετά την πτώση της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας έγινε Τούρκος. . . Από την άνοδο του Σαντάμ Χουσεΐν στην εξουσία μέχρι τη φυγή του αφηγητή στην Ευρώπη, ένας νεαρός Κούρδος του Ιράκ μας εξιστορεί με συγκλονιστική απλότητα τις ταλαιπωρίες που υπέστησαν οι δικοί του, την εξορία τους στο Ιράν και την αντίστασή τους. Ο συγγραφέας δεν θέλησε να γράψει ένα πολιτικό βιβλίο. Απλώς, μέσ’ από την αφήγηση της προσωπικής του ιστορίας προβάλλει τους αδιάκοπους αγώνες των Κούρδων, που μες στις συμπληγάδες της διεθνούς πολιτικής αντιστέκονται με την περηφάνια των μικρών λαών και προσπαθούν να διατηρήσουν την εθνική και πολιτιστική τους ταυτότητα, θυμίζοντάς μας κάποτε και τις δικές μας εθνικές περιπέτειες, τη δική μας ιστορία.


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Έφη Κορομηλά (Μεταφραστής)


Hiner Saleem

Hiner Saleem (Συγγραφέας)

Ο Χινέρ Σαλέμ γεννήθηκε στις 9 Μαρτίου 1964 στο νότιο ιρακινό Κουρδιστάν. Σε ηλικία 17 ετών έφυγε από το Ιράκ, πρώτα για τη Συρία και από κει για την Ιταλία, όπου ολοκλήρωσε και τις γυμνασιακές του σπουδές. Τα τελευταία χρόνια ζει στη Γαλλία. Παιδί ακόμη, τον είχε μαγέψει η κουρδική ποίηση που του διάβαζε τα βράδια ο πατέρας του. Σ΄ εκείνο το βιβλίο ποιημάτων είδε για πρώτη φορά τυπωμένη εικόνα κι έμεινε έκθαμβος μπροστά στο συνδυασμό εικόνας και λόγου. Στα δέκα του χρόνια είδε για πρώτη φορά τηλεόραση και ανακάλυψε και την άλλη μαγεία, της κινούμενης εικόνας. Το 1992, μετά τον πρώτο πόλεμο στο Ιράκ, επέστρεψε κρυφά στην πατρίδα του και κινηματογράφησε τις συνθήκες ζωής των Ιρακινών Κούρδων. Εκείνες οι εικόνες προβλήθηκαν για πρώτη φορά στο Φεστιβάλ της Βενετίας. Το 1998 γυρίζει την πρώτη του ταινία μεγάλου μήκους, "Ζήτω η νύφη... και η απελευθέρωση του Κουρδιστάν". Η δεύτερη, "Περαματάρης του ονείρου", γυρίστηκε το 2000, ενώ το 2003 πήρε το βραβείο San Marco στο Φεστιβάλ της Βενετίας για την τρίτη του ταινία, με τίτλο "Vodka Lemon".
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
185
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.243 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση