Η μορφή αυτού του βιβλίου υπαγορεύτηκε από τη λογική ότι θα ήταν χρήσιμη μια έκδοση η οποία θα περιείχε έναν ικανό αριθμό παραμυθιών αντιπροσωπευτικών της νεοελληνικής παραμυθικής τέχνης (όσο είναι δυνατό να επιτευχθεί ένας τέτοιος στόχος), παράλληλα με μια εισαγωγή στο παραμύθι και στην παραμυθολόγια (. . . ) Ο αναγνώστης ενδεχομένως να αναρωτηθεί αν ο αριθμός παραμυθιών που περιλαμβάνονται στην έκδοση μας είναι επαρκής για να δοθεί η εικόνα του ελληνικού παραμυθολογίου. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι διαθέτουμε έναν τεράστιο αριθμό καταγεγραμμένων παραμυθιών. Εξίσου αληθές όμως είναι και το γεγονός ότι πολλά παραμύθια αποτελούν παραλλαγές της ίδιας παραμυθικής υπόθεσης. Έτσι το ρεπερτόριο δεν είναι τόσο εκτεταμένο όσο φαίνεται εκ πρώτης όψεως, όπως άλλωστε συμβαίνει και με άλλα είδη της τέχνης του λόγου (τραγούδια, παροιμίες, αινίγματα κλπ.). κάθε παραμύθι, τραγούδι παροιμία, αίνιγμα κλπ, αποκτά πολλές εκδοχές ακόμη και στο πλαίσιο ενός συγκεκριμένου κοινωνικού συνόλου, επειδή ως προφορικό δημιούργημα υπόκειται στη διαδικασία της παράλλαξης (. . .) Στην παρούσα συλλογή περιλαμβάνονται μαγικά παραμύθια, νοβελιστικά παραμύθια ή νουβέλες, ευτράπελες διηγήσεις και λίγα κλιμακωτά, ενώ δεν περιλαμβάνονται παραμύθια με ζώα (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]