Η ορθογραφία είναι βασική απαίτηση σε κάθε γραπτό μας κείμενο. Επειδή, όμως, η γλώσσα μας έχει πολλές χιλιάδες λέξεων μπορεί να μας διαφεύγει η ορθογραφία κάποιας απ` αυτές. Στην περίπτωση αυτή είναι απαραίτητο να καταφύγουμε σε κάποιο λεξικό, για να δούμε πώς γράφεται. Αυτή την ανάγκη έρχεται να καλύψει "Το μικρό λεξικό Σμυρνιωτάκη". Μας δίνει την ορθογραφία περισσότερων από σαράντα χιλιάδων λέξεων. Είναι όλες αυτές οι λέξεις καθημερινής χρήσης από τους μαθητές. Εκτός από την ορθογραφία δίνονται μαζί και οι διάφορες ερμηνείες τους. Έτσι, ο μαθητής έχει στη διάθεσή του ένα πολύ χρήσιμο γλωσσικό εργαλείο.