Για τον αστυνόμο Ντενίζ Σαλβέρ, διευθυντή του τμήματος καταπολέμησης της τρομοκρατίας της Γιουροπόλ, μια νέα απειλή πλανιέται πάνω από την Ευρώπη. Σύμφωνα με τους πληροφοριοδότες του, μια ομάδα της εξτρεμιστικής δεξιάς προγραμματίζει σειρά από βίαιες ενέργειες σε όλη την ήπειρο. Όταν μια πληροφοριοδότριά του βρίσκεται σφαγμένη στο διαμέρισμά της στο Παρίσι, ο Ντενίζ αναλαμβάνει τη διερεύνηση της υπόθεσης με την ελπίδα ότι θ’ αποκαλύψει τα πλοκάμια του υπερεθνικιστικού δικτύου στο οποίο είχε διεισδύσει η νεαρή γυναίκα. Το Ξύπνημα του κτήνους είναι, όπως και τα άλλα δύο βιβλία της τριλογίας που ακολουθούν, ένα εξαίρετο νουάρ μυθιστόρημα, με δυνατή και συναρπαστική πλοκή, μυθιστορηματικά πρόσωπα και μια κατατοπιστική ξενάγηση στους μαιάνδρους των ακροδεξιών κινημάτων της Ευρώπης.