Το κράτος του κακού
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Το κράτος του κακού

William Blum

21.10€ -11% 18.78€

«Μια δεκαετία μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, η Αμερική εξακολουθεί να σώζει χώρες και λαούς από τον έναν ή τον άλλον κίνδυνο. Η Ιστορία έχει αποδείξει ότι από το 1945 μέχρι τα τέλη του εικοστού αιώνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες προσπάθησαν να ανατρέψουν πάνω από 40 ξένες κυβερνήσεις και να συντρίψουν περισσότερα από 30 λαϊκά - απελευθερωτικά κινήματα που αγωνίζονταν εναντίον ανελεύθερων καθεστώτων. Στην πορεία, οι ΗΠΑ προκάλεσαν τον θάνατο αρκετών εκατομμυρίων ανθρώπων, ενώ καταδίκασαν πολύ περισσότερους σε μια ζωή γεμάτη οδύνη και απόγνωση (. . .) Αν ήμουν πρόεδρος, θα μπορούσα να σταματήσω τα τρομοκρατικά χτυπήματα κατά των ΗΠΑ σε διάστημα λίγων ημερών. Μια για πάντα. Πρώτα θα ζητούσα συγγνώμη από τις χήρες και τα ορφανά, από τους βασανισμένους και εξαθλιωμένους, και από τα εκατομμύρια άλλα θύματα του αμερικανικού ιμπεριαλισμού. Στη συνέχεια, θα ανακοίνωνα με κάθε ειλικρίνεια και σε κάθε γωνιά του κόσμου ότι οι αμερικανικές επεμβάσεις σε παγκόσμιο επίπεδο έχουν λήξει, και θα πληροφορούσα το Ισραήλ ότι δεν αποτελεί πλέον την 51η πολιτεία των ΗΠΑ, αλλά - κατά παράδοξο τρόπο - μια ξένη. Κατόπιν θα μείωνα τα στρατιωτικά κονδύλια τουλάχιστον κατά 90% και θα χρησιμοποιούσα το πλεόνασμα ως αποζημίωση των θυμάτων. Τα χρήματα θα περίσσευαν. Ένας ετήσιος προϋπολογισμός 330 δισεκατομμυρίων δολαρίων ισούται με περισσότερα από 18.000 δολάρια την ώρα, για κάθε ώρα από την μέρα που γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός. Αυτά θα έκανα τις τρεις πρώτες μέρες μου στον Λευκό οίκο. Την τέταρτη, θα με είχαν δολοφονήσει. . .»


[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]

Γιάννης Καστανάρας (Μεταφραστής)


William Blum (Συγγραφέας)

Το 1967, ο Ουίλιαμ Μπλαμ (William Blum) παραιτείται από το Στέιτ Ντιπάρτμεντ -εξαιτίας της αντίθεσής του με τη στάση των ΗΠΑ στο Βιετνάμ- εγκαταλείποντας ταυτόχρονα και τη φιλοδοξία του να γίνει αξιωματούχος του Φόρειν Όφις. Υπήρξε ένας από τους ιδρυτές και αρθρογράφους της Washington Free Press, της πρώτης "αντιστασιακής" εφημερίδας της Ουάσινγκτον. Το 1969 δημοσίευσε έκθεση της CIA, στην οποία και αποκάλυπτε ονόματα και διευθύνσεις 200 και πλέον υπαλλήλων της. Εργάστηκε ως δημοσιογράφος ελεύθερου ρεπορτάζ στις ΗΠΑ, την Ευρώπη και την Νότιο Αφρική. Η διαμονή του στην Χιλή το διάστημα 1972-73 και τα άρθρα του για το "σοσιαλιστικό πείραμα" της κυβέρνησης Αλιέντε και την τραγική ανατροπή της μετά από σκηνοθετημένο πραξικόπημα της CIA, προκάλεσαν την προσωπική του εμπλοκή και το ακόμα μεγαλύτερο ενδιαφέρον του για όσα διέπραττε η κυβέρνησή του σε διάφορες γωνιές του πλανήτη. Στα μέσα της δεκαετίας του ΄70 συνεργάστηκε στο Λονδίνο με τον πρώην αξιωματούχο της CIA Φίλιπ Άγκι και την ομάδα του για την αποκάλυψη εγκλημάτων μελών της CIA. Τα τέλη της δεκαετίας του ΄80 τον βρίσκουν στο Λος Άντζελες, να φλερτάρει με την καριέρα του σεναριογράφου. Δυστυχώς, όμως, τα σενάριά του ξεσήκωσαν θύελλες, καθώς πραγματεύονταν όλα όσα έκαναν τους ενήλικες του Χόλυγουντ να το βάζουν στα πόδια: ιδέες και αποκαλύψεις. Αδέκαστος απέναντι σε οποιαδήποτε κυβερνητική υπηρεσία ή δεξιάς αντίληψης ιδιωτική εταιρεία, περιορίστηκε στη συγγραφή βιβλίων.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
467
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.632 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση