Το κλειδί των ονείρων
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Το κλειδί των ονείρων

Διαπανεπιστημιακό Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών "Μετάφραση - Μεταφρασεολογία" του Πανεπιστημίου Αθηνών

12.13€ -11% 10.80€
  • Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας

    Αποστέλλεται την ίδια ή την επόμενη εργάσιμη

  • ISBN:

    9789608202405

  • Κατηγορίες:

    Πεζογραφία , Νουβέλα

  • Έτος κυκλοφορίας

    2003

  • Εκδότης

    Περίπλους

Δεκατρία διηγήματα απαρτίζουν την ανθολογία βελγικού γαλλόφωνου διηγήματος, η οποία κάτω από τον αινιγματικό τίτλο "Το κλειδί των ονείρων", με την υπογραφή του Marcel Marien, αντάξιου συνοδοιπόρου του Magritte, εισηγείται την εξερεύνηση μιας λογοτεχνίας στην πλέον ελλειπτική και εκτός κανόνων μορφή της. Η διαχρονική αυτή προσέγγιση της βελγικής γαλλόφωνης λογοτεχνίας επισκέπτεται όλα τα λογοτεχνικά ρεύματα, αναδεικνύοντας ωστόσο τα κύρια χαρακτηριστικά της: αυτοσαρκασμός και ειρωνεία, που εγγράφουν αυτή τη λογοτεχνία οριστικά στο πλαίσιο όχι της συλλογικής αλλά της ατομικής ιστορίας, κυριαρχία του ονειρικού και του φανταστικού, γόνιμη συνδυαστική λογικού και παραλόγου, που δανείζονται την αισθητική μορφή της αλληγορίας, της ψυχογραφίας, αλλά και του αστυνομικού διηγήματος.

Συλλογικό έργο (Μεταφραστής)


Μαρία Παπαδήμα

Μαρία Παπαδήμα (Επιμέλεια)

Η Μαρία Παπαδήμα διδάσκει μετάφραση στο τμήμα γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κύρια πεδία των επιστημονικών της ενασχολήσεων: η γαλλόφωνη λογοτεχνία, η λογοτεχνική μετάφραση και το έργο του Φερνάντο Πεσσόα. Καθώς και τα έργα των Οκτάβιο Πας, Σάμουελ Μπέκετ, Κώστα Αξελού, Μπλαιζ Σαντράρ, Μπαλζάκ, Φιλίπ Νεμό, μεταξύ άλλων, για τις εκδόσεις "Εξάντας", "Ύψιλον", "Εστία" κ.ά. Έχει εκδώσει μια ανθολογία βελγικού γαλλόφωνου διηγήματος στις εκδόσεις "Περίπλους". Έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και έχει δώσει διαλέξεις για τη μετάφραση και τη λογοτεχνία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ενώ συνεργασίες της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "Ποίηση" και "Μετάφραση".

Πανεπιστήμιο Αθηνών (Φορέας)


Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
150
Διαστάσεις:
21x14
Βάρος:
0.249 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση