Το βιβλίο του Τζον
zoom in
Προσθήκη στα αγαπημένα

Το βιβλίο του Τζον

Υφαίνοντας έναν συνεκτικό ιστό από επιστολές, αναµνήσεις, ποιήµατα, ηµερολογιακές εγγραφές, η Ελένη Σικελιανός συνθέτει µια στοργική προσωπογραφία του πατέρα της και ταυτόχρονα ένα άτεγκτο κατηγορητήριο εναντίον του. Γιος του Γλαύκου –του µοναχογιού του Άγγελου Σικελιανού, που ακολούθησε τη µητέρα του Εύα Πάλµερ στην Αµερική–, αρνητής του εκπαιδευτικού κατεστηµένου, µε αποτέλεσµα να µην αποφοιτήσει ποτέ από το σχολείο, ταλαντούχος µουσικός, αυτοδίδακτος ξυλοκόπος και λάτρης της φύσης, απόγονος Ελλήνων ευγενών και, στο µεγαλύτερο µέρος της ζωής του, ναρκοµανής, ο Τζον υπήρξε ένας εκκεντρικός οραµατιστής, µια ευφυής, ανεύθυνη, ανήσυχη και εν τέλει τραγική µορφή. Το 2001, έχοντας ζήσει επί τρία χρόνια ως άστεγος στους δρόµους της Αλµπουκέρκης, θα πεθάνει σ’ ένα δωµάτιο ξενοδοχείου από υπερβολική δόση.

«Υπέροχο αυτοβιογραφικό κείµενο, το Βιβλίο του Τζον προσεγγίζει µια ζωή από όλες τις πλευρές της και καταλήγει σε µια νεκρολογία που θα τη ζήλευε ο καθένας. Ο Τζον είναι ένας πατέρας χωρίς προηγούµενο στη λογοτεχνία µας. Η Σικελιανός τον σκιαγραφεί αδρά, µε µεγάλη αγάπη και, πάνω απ’ όλα, µε τέχνη και µαστοριά. Τόσο το θέµα, όσο και η συγγραφέας του παραµένουν αξέχαστα». MICHAEL ONDAATJE
«Στο Βιβλίο του Τζον, αυτοβιογραφικό και κινηµατογραφικό, ένας κατεστραµµένος, πρώην χίπι, πατέρας “φεγγοβολά, αστράφτει, µεταβάλλεται αδιάκοπα” –όπως συµβαίνει “όταν ο κρύσταλλος της ηρωίνης µπαίνει στη φλέβα”, σύµφωνα µε τη δική του περιγραφή– και διαλύει το Βιβλίο των Ωρών µιας οικογένειας. Καλλιτέχνιδα µε ακάµατη ευφυΐα, η Ελένη Σικελιανός ξαναζωντανεύει πολυήµερα ταξίδια στους αχανείς αυτοκινητόδροµους της Αµερικής, τοξικά όνειρα, ψυχικές διαταραχές από τη χρήση ου­σιών, µαταιωµένη τρυφερότητα και σπαταληµένη ενέργεια, κάτω από ένα σκληρό, ανελέητο φως». RIKKI DUCORNET
«Το Βιβλίο του Τζον είναι ένα από τα πιο συγκλονιστικά και αποκαλυπτικά αυτοβιογραφικά έργα που έχω διαβάσει». ΑΝΝΕ WALDMAN

Κατερίνα Σχινά

Κατερίνα Σχινά (Μεταφραστής)

Η Κατερίνα Σχινά γεννήθηκε στην Αθήνα το 1956. Εργάστηκε σε εφημερίδες (ΑυγήΚαθημερινήΕλευθεροτυπία) και περιοδικά (Το ΤέταρτοThe Athens Review of BooksThe Books’ JournalΟ Αναγνώστης), στο ραδιόφωνο (Α΄, Β΄ και Γ΄ πρόγραμμα της ελληνικής ραδιοφωνίας, Κανάλι 15) και στην τηλεόραση (Βιβλιόραμα, Βιβλία στο κουτί). Δίδαξε μουσική (σύστημα Orff και πιάνο), πολιτιστική δημοσιογραφία (Πάντειο Πανεπιστήμιο) και μετάφραση (Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Εθνικό Κέντρο Βιβλίου). Ως κειμενογράφος και μεταφράστρια, συνεργάστηκε με τη Συμφωνική Ορχήστρα της ΕΡΤ, την Εθνική Λυρική Σκηνή και το Φεστιβάλ Αθηνών. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, βιβλία των Τόνι Μόρισον, Φίλιπ Ροθ, Έντγκαρ Άλλαν Πόε, Ίαν Μακ Γιούαν, Ρολάν Μπαρτ, Τζ. Μ. Κουτσί, Βίτολντ Γκομπρόβιτς, Μάλκολμ Μπράντμπερυ, Χίλντα Ντούλιτλ, Τζωρτζ Στάινερ. Το 2003 κυκλοφόρησε το βιβλίο της Ημερολόγιο 2004. Οι όπερες του κόσμου από τις εκδόσεις Λιβάνη. Ακολούθησαν τα: Καλή κι ανάποδη. ο πολιτισμός του πλεκτού (Κίχλη, 2014) και Μυστικά του συρταριού (Εκδόσεις Πατάκη, 2017). Συνεχίζει να διαβάζει, να μεταφράζει, να γράφει και να πλέκει.

 

Εκδότης:
Τόπος Έκδοσης:
Αθήνα
Τόμος:
1
Δέσιμο:
Χαρτόδετο
Σελίδες:
204
Διαστάσεις:
19.5x12
Βάρος:
0.244 κιλά

Αξιολογήσεις

Γράψε μια αξιολόγηση