Τούτο το βιβλίο είναι ένα βιβλίο για την Ευρώπη και είναι ένα βιβλίο αιρετικό· δηλαδή ένα βιβλίο που σκοπεί να εγγίση συνειδήσεις. Ότι τον σκοπό του εξ αρχής τον πέτυχε, αποδεικνύεται όχι μόνο από την επί δεκαετίαν σχεδόν απαγόρευση εκδόσεώς του (και των απεριγράπτων τακτικών για να ματαιωθή τελικώς αυτή - τούτο όμως είναι θέμα ενός άλλου βιβλίου), αλλά και από το γεγονός ότι πολλά από τα θέματά του κατέστησαν εν τω μεταξύ ζητήματα διεθνών συζητήσεων. (. . .) Πρόκειται λοιπόν για ένα βιβλίο για την Ευρώπη, αλλά όχι για την «Ευρώπη» ως ιδεολόγημα, καθώς την ξέρομε, αλλά για την Ευρώπη ως ανερευνώμενη πραγματικότητα του μέλλοντος. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]