Το οδυνηρό πέρασμα, από τη νεότητα στην περίοδο της ωριμότητας, στη ζωή μιας γυναίκας που έχει κοσμήσει όλα τα σαλόνια της καλής κοινωνίας του Παρισιού και έχει κουραστεί από τις ανόητες και κολακευτικές εκδηλώσεις λατρείας, είναι το σκηνικό στο οποίο αναπτύσσει την ιστορία της Ντιάνας ντε Μωφρινιέζ, της πριγκίπισσας του Καντινιάν, ο Ονορέ ντε Μπαλζάκ. Πρόκειται για μια γυναίκα που, στη ζωή της, τίποτε δεν έχει συγκλονίσει την ψυχή της, και οποιαδήποτε συγκίνηση είχε γνωρίσει ήταν μόνο επιφανειακή. Δίχως να έχει νιώσει το πάθος του αληθινού έρωτα, το πάθος που για τον συγγραφέα είναι η κινητήρια δύναμη της ζωής κάθε ανθρώπου ξεχωριστά, στα τριάντα έξι της χρόνια και παρά τις επιδιώξεις της, ο συμπαγής συναισθηματικός της κόσμος ραγίζει και η ζωή της αλλάξει ριζικά.
Οι δύο νουβέλες -"Τα μυστικά της πριγκίπισσας του Καντινιάν", και "Το μήνυμα"- είναι δύο χαρακτηριστικά δείγματα του κόσμου του Μπαλζάκ, όπου μέσα από τον κάθε χαρακτήρα των ιστοριών του αποκαλύπτεται μία διαφορετική "τραγική" ίσως, μα σίγουρα φιλοσοφική πλευρά της ανθρώπινης ψυχής.
Honore de Balzac (Συγγραφέας)
Γεννήθηκε το 1799 στην πόλη Τουρ της Γαλλίας. Σπούδασε νομικά ύστερα από παρότρυνση της οικογένειας του και φιλοσοφία, σπουδές που γρήγορα εγκατέλειψε γιά να ασχοληθεί με τη λογοτεχνία. Υπήρξε ο δημιουργός ενός κορυφαίου έργου της "Ανθρώπινης κωμωδίας", ένα γιγάντιο έργο που αποτελείται από 100 και πλέον ιστορίες. Ένα έργο ζωής, μετά το θάνατό του δημοσιεύτηκε σε 24 τόμους και μέσα σ΄ αυτό είχε φτιάξει πάνω από 2000 χαρακτήρες. Μερικές σημαντικές δουλειές του Μπαλζάκ είναι η "Ευγενία Γκράντε", "Ο Μπαρμπα- Γκοριό", "Χαμένα όνειρα" κ.ά. Πέθανε το 1850 σε ηλικία 51 ετών στο Παρίσι.
Δείτε όλα τα βιβλία του συγγραφέα
Κωνσταντίνα Παπαπετροπούλου (Μεταφραστής)
