Στο πλαίσιο του «Έτους Γκρέκο», το Μουσείο Μπενάκη προσφέρει για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό το κλασικό έργο του μεγάλου έλληνα εκδότη και τεχνοκριτικού Κριστιάν Ζερβός Les Oeuvres du Greco en Espagne (εκδ. Cahiers D`Art, Παρίσι 1939). 
Η έκδοση, που ακολουθεί τον σχεδιασμό και τις αισθητικές επιλογές της πρωτότυπης γαλλικής, συνοδεύεται από εκτενή εισαγωγή της μεταφράστριας για τον συγγραφέα και το έργο του, αλλά και σχόλια στις αναλύσεις του τελευταίου.